The White Stripes — Death Letter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Letter" van The White Stripes.
Songteksten
I got a letter this morning
What do you reckon it read?
It said the gal you love is dead
I got a letter this morning
What do you reckon it read?
Said, «Hurry, hurry because the gal you love is dead»
Well I packed up my suitcase, I took off down the road
When I got there she was layin' on the cooling board
I packed up my suitcase and I took off down the road
When I got there she was layin' on the cooling board
It looked like ten thousand people standing around the burial ground
I didn’t know I loved her till they began to let her down
Looked like ten thousand people standing on the burial ground
I didn’t know that I loved her till they began to let her down
You know it’s so hard to love someone that don’t love you
Won’t get satisfaction, don’t care what you do So hard to love someone that don’t love you
Don’t look like satisfaction, don’t care what you do Well I got up this morning the break of day
Just hugging the pillows, she used to lay
Got up this morning in the break of day
Just hugging the pillows where my baby used to lay
Songtekstvertaling
Ik kreeg vanmorgen een brief.
Wat denk je dat er staat?
Het zegt dat de vrouw van wie je houdt dood is.
Ik kreeg vanmorgen een brief.
Wat denk je dat er staat?
Hij zei: "schiet op, want je geliefde is dood.»
Ik heb m ' n koffer gepakt en ben op weg gegaan.
Toen ik aankwam lag ze op de koeling.
Ik pakte m ' n koffer en ging de weg op.
Toen ik aankwam lag ze op de koeling.
Het leek op tienduizend mensen die rond de begraafplaats stonden.
Ik wist niet dat ik van haar hield totdat ze haar in de steek lieten.
Het leken wel tienduizend mensen die op de begraafplaats stonden.
Ik wist niet dat ik van haar hield totdat ze haar in de steek lieten.
Het is zo moeilijk om van iemand te houden die niet van je houdt.
Zal geen voldoening krijgen, maakt niet uit wat je doet zo moeilijk om van iemand te houden die niet van je houdt
Het kan me niet schelen wat je doet. Ik ben vanmorgen opgestaan.
Omhelsde de kussens, ze lag altijd
Ik stond vanmorgen op in de pauze van de dag.
Ik omhels de kussens waar mijn baby lag.