The White Buffalo — Radio with No Sound songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radio with No Sound" van The White Buffalo.

Songteksten

Come on Mama
Take off these chains
Why don’t you set me up front
Where the others arranged
How come you never
Take me to town
Dress me on up
Parade me around
Playing make believe
When no one‘s around
Radio with no sound
Got it all figured out
By the age of thirteen
Video games
And porn magazines
Keep to myself
Silent as the snow
Slam the door to my room
I don’t care anymore
Playing make believe
When no one’s around
Radio with no sound
Life ain’t nothing
Like a railroad track
It’ll lead ya there
It don’t lead you back
Sit round and drink
To my dying day
Let the death of damnation
Take me away
Playing make believe
When no one‘s around
Radio with no sound
Still playing make believe
When no one’s around
Radio with no sound

Songtekstvertaling

Kom op, Mama.
Doe die kettingen af.
Waarom zet je me niet vooraan?
Waar de anderen waren
Hoe komt het dat je nooit
Breng me naar de stad.
Kleed me aan.
Paradeer me rond
Spelen make believe
Als er niemand in de buurt is
Radio zonder geluid
Ik heb het allemaal uitgedokterd.
Op de leeftijd van dertien
Videospelletje
En pornobladen
Blijf op mezelf.
Stil als de sneeuw
Sla de deur naar mijn kamer dicht.
Het kan me niet meer schelen.
Spelen make believe
Als er niemand in de buurt is
Radio zonder geluid
Het leven is niets.
Als een spoorlijn
Het zal je daarheen leiden.
Het leidt je niet terug.
Ga zitten en drink.
Op mijn sterfdag
Laat de dood van verdoemenis
Neem me mee.
Spelen make believe
Als er niemand in de buurt is
Radio zonder geluid
Nog steeds aan het spelen
Als er niemand in de buurt is
Radio zonder geluid