The White Buffalo — Last Call to Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Call to Heaven" van The White Buffalo.
Songteksten
Guess I’ll walk my ass downtown
I’m so sick and tired of feeling lonely
Come on up from underground
Maybe this time I will find my one and only
Got an angel on my left
Whispering sweet nothings to me Got the devil on my right
Says look who’s back up on the scene
So I duck in to a dive
Two tens and a five‘s all I got on me
I sit down for a spell
Best I just drink from the well
For the money
A sin for a sin
A heart for a heart
Don’t know if I’ll stay long
Seems like a damn good place to start
The sun crashes into night
Borracho to my right
His red eyes on me Says his name Jesus
The devil‘s off the noose
And coming for me I order one more round
Shake my head in disbelief
Start thinking to myself
This is a place you’ll never leave
He’s heading for the door
He floats across the floor
Like an angel
Crown of thorns goes up in flames
Laughing and deranged like the devil
Collapses at the Jukebox
Praying hands upon his knees
Cries the last call to heaven
Was in nineteen eighty three
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik naar de stad loop.
Ik ben het zo zat om me eenzaam te voelen.
Kom van onder de grond.
Misschien vind ik deze keer mijn enige echte
Ik heb een engel links.
Whispering sweet nothings to me Got the devil on my right
Kijk eens wie er terug is.
Dus dook ik in een duik
Twee tienen en een vijf is alles wat ik heb.
Ik ga even zitten.
Ik drink gewoon uit de put.
Voor het geld
Een zonde voor een zonde
Een hart voor een hart
Ik weet niet of ik lang blijf.
Lijkt me een verdomd goede plek om te beginnen.
De zon stort in de nacht
Borracho rechts van me.
Zijn rode ogen op mij zeggen zijn naam Jezus
De duivel is van de strop
En als ik kom, bestel ik nog een rondje.
Schud mijn hoofd in ongeloof
Begin bij mezelf na te denken.
Dit is een plek die je nooit zult verlaten.
Hij gaat naar de deur.
Hij zweeft over de vloer
Als een engel
Doornenkroon gaat in vlammen op.
Lachend en gestoord als de duivel
Stort in bij de Jukebox
Biddende handen op zijn knieën
Roept de laatste roep naar de hemel
Was in 1983