The White Buffalo — Chico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chico" van The White Buffalo.
Songteksten
Oh Chico he lies
Well he got it coming
He don’t know when to quit
Just keeps his mouth running
From day into night
Grab the money and the bag
The cold Smith and Wesson
Going to take him out back
Going to teach him a lesson
That will stick in his mind
You better follow the lessons
Heed the signs
Don’t you follow him
Down past the borderline
Can’t find the dope
I don’t know where he hid it Well he’s sneaky like that
Maybe we should just split
Put it out of our minds
Chico comes to He heads south for the border
They got women and pills
That can stretch his disorder
Right over his eyes
He got ties to the Cartel
Put it out of your mind
Don’t you follow him
Down past the borderline
He was always high
No right from wrong
Literally out of his mind
I heard there’s a golden gate
That glows like the sunshine
I’ll meet you there
This ain’t forever
This is goodbye
Slide in with no passport
No trail of paper
Well I know where he’s staying
He’ll be meeting his maker
And I will get mine
So I kick in the door
At the Casa de Nada
He swings from the fan
Like a busted piñata
With no candy prize
Better cut my losses
Just get out alive
Head up north
Cross the borderline
Rush to my woman in waiting
No way to rewind
Should have never gone
Down past the borderline
Songtekstvertaling
Chico, hij liegt.
Hij heeft het verdiend.
Hij weet niet wanneer hij moet stoppen.
Houdt gewoon zijn mond open.
Van dag tot nacht
Pak het geld en de tas.
The cold Smith and Wesson
Ik neem hem mee naar buiten.
Ik ga hem een lesje leren.
Dat zal in zijn gedachten blijven.
Je kunt beter de lessen volgen.
Let op de tekenen
Volg hem niet.
Langs de grens
Ik kan de dope niet vinden.
Ik weet niet waar hij het verstopt heeft.
Misschien moeten we gewoon weggaan.
Zet het uit onze gedachten.
Chico komt naar het zuiden, naar de grens.
Ze hebben vrouwen en pillen.
Dat kan zijn stoornis rekken.
Recht over zijn ogen
Hij heeft banden met het kartel.
Zet het uit je hoofd.
Volg hem niet.
Langs de grens
Hij was altijd high.
Geen goed of fout
Letterlijk uit zijn hoofd.
Ik hoorde dat er een Gouden Poort is.
Dat gloeit als de zon
Ik zie je daar.
Dit is niet voor altijd.
Dit is vaarwel.
Stap in zonder paspoort
Geen spoor van papier
Ik weet waar hij verblijft.
Hij zal zijn maker ontmoeten.
En Ik zal de mijne krijgen.
Dus ik trap de deur in.
In het Casa De Nada
Hij zwaait van de ventilator.
Als een kapotte piñata
Zonder snoepprijs
Je kunt maar beter mijn verlies beperken.
Kom er levend uit.
Ga naar het noorden.
Over de grens
Haast je naar mijn vrouw in afwachting
Geen manier om terug te spoelen
Ik had nooit moeten gaan.
Langs de grens