The Whigs — Too Much In The Morning songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much In The Morning" van The Whigs.

Songteksten

Too much in the morning, I’ll be sitting around all day
Think I’ll fall into the ocean, and enjoy a matinee
While you’re looking for your purpose in this overspecialized world
I’ll be trying to make a living and just trying to meet a girl
Yeah
And I should
But who would
‘Cause they should?
Playing my piano on a Friday afternoon
And I’m singing way too loudly and I’m singing out of tune
I just want to feel some freedom from this claustrophobic world
Rip the speakers from the ceiling throw them through the sliding doors
Yeah
And I might
Get it right
By tonight
Country on the radio as I’m trying to fall asleep
I’d get up and change the station but I’m in it way too deep
I’m still searching for that feeling that I’m desperate to control
I just want to run forever and I want to rock and roll
Yeah
It’s so good
And so pure
It’s so good

Songtekstvertaling

Te veel in de ochtend, Ik zal de hele dag zitten
Ik denk dat ik in de oceaan val, en geniet van een matinee.
Terwijl je op zoek bent naar je doel in deze overspecialiseerde wereld
Ik probeer de kost te verdienen en een meisje te ontmoeten.
Ja.
En ik zou
Maar wie zou
Omdat ze dat moeten?
Piano spelen op een vrijdagmiddag
En ik zing veel te hard en ik zing vals
Ik wil gewoon wat vrijheid voelen van deze claustrofobische wereld.
Ruk de luidsprekers van het plafond gooi ze door de schuifdeuren
Ja.
En ik zou
Doe het goed.
Vanavond.
Land op de radio terwijl ik probeer in slaap te vallen
Ik zou het station veranderen, maar ik zit er veel te diep in.
Ik ben nog steeds op zoek naar dat gevoel dat ik wanhopig ben om te controleren
Ik wil voor altijd rennen en Ik wil rock - ' N-roll
Ja.
Het is zo lekker.
En zo puur
Het is zo lekker.