The Whigs — Like A Vibration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like A Vibration" van The Whigs.
Songteksten
like a vibration
my reputation is hanging around my neck
it’s hanging out in bars
but my perception of my perception
is my confederate corn
it won’t do me no good now
the world that calls us it doesn’t owe us could we just have some fun?
could we just make some love?
like a vibration
no, no, no, no so what you need now
what do you need now?
we need to realise our minds
we need to realise we’ll die
the world below us it’ll never own us
I’m dancing on your front porch
you’re dancing in my backyard
like a vibration
no, no, no, no
Songtekstvertaling
als een trilling
mijn reputatie hangt om mijn nek.
het hangt rond in bars.
maar mijn perceptie van mijn perceptie
is mijn Geconfedereerde maïs
het zal me nu niet helpen.
de wereld die ons zo noemt, is ons niets verschuldigd. kunnen we gewoon wat plezier maken?
kunnen we niet gewoon vrijen?
als een trilling
nee, nee, nee, nee, dus wat je nu nodig hebt
wat heb je nu nodig?
we moeten onze gedachten realiseren.
we moeten ons realiseren dat we zullen sterven.
de wereld onder ons zal ons nooit bezitten.
Ik dans op je veranda.
je danst in mijn achtertuin.
als een trilling
nee, nee, nee, nee