The Whigs — I Got Ideas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got Ideas" van The Whigs.

Songteksten

I always knew that I could tell you anything
But I never knew that you would block out everything
But now listen cause your missing how I’m feeling inside
And now you think it’s shocking I’m the person you find
I always thought that I could tell you anything
So what do I think about today?
Well I got ideas… but now
Please misunderstand me when the facts lie
Tangled on my tongue beneath a white lie
Are you disappointed if it’s not quite right?
Tell me you can take it, yeah I think we’ll make it I never thought that I would hear you when I do And I never thought you would hear me when you do If you’re choosing what I’m saying it won’t make any sense
So try and pay attention to whatever you miss
I never thought that you would hear me when you do So what do I think about today?
Well I got ideas… but now
Please misunderstand me when the facts lie
Tangled on my tongue beneath a white lie
Are you disappointed if it’s not quite right?
Tell me you can take it, yeah I think we’ll make it

Songtekstvertaling

Ik heb altijd geweten dat ik je alles kon vertellen.
Maar ik wist niet dat je alles zou blokkeren.
Maar luister nu want je mist hoe ik me van binnen voel
En nu denk je dat het schokkend is dat ik de persoon ben die je vindt
Ik dacht altijd dat ik je alles kon vertellen.
Wat denk ik van vandaag?
Nou, ik heb ideeën... maar nu
Begrijp me niet verkeerd als de feiten liegen.
Verstrikt op mijn tong onder een witte leugen
Ben je teleurgesteld als het niet helemaal goed is?
Ik had nooit gedacht dat ik je zou horen als je zou kiezen wat ik zeg. het slaat nergens op.
Dus let op wat je mist
Ik had nooit gedacht dat je me zou horen als je dat doet. waar denk ik vandaag aan?
Nou, ik heb ideeën... maar nu
Begrijp me niet verkeerd als de feiten liegen.
Verstrikt op mijn tong onder een witte leugen
Ben je teleurgesteld als het niet helemaal goed is?
Zeg me dat je het aankan, Ja, ik denk dat we het redden.