The Wet Spots — Texas Annie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Texas Annie" van The Wet Spots.

Songteksten

Well, Texas Annie had a big fat fanny, and she drove a black sedan
She had Ben Wa Balls in her overalls and a trunk full of contraband
And when the fog was thick, she’d pack her dicks, and sneak across the county
line
'Cause in Texas, any tool for masturbation is a crime
Hard-livin' and promiscuous, she kinda liked the risk
She was a liquor-drinkin' dildo-runnin' rascal
With an electronic phallus for each housewife up in Dallas
An' a probe for every asshole in El Paso
Cos you can’t buy a dildo in Texas
We don’t touch ourselves down there round here, ya' hear?
And it says so in the Bible that a vibe’ll leave you liable
For a prison term of twenty-seven years
Well, she’d rent a room in a cheap saloon and start sellin' all her wares
She’d be drinkin' whisky and gettin' frisky, conductin' her affairs
And by the end of the night, she’d be good and tight, with a girl on either side
And she’d grab her saddle and a ping-pong paddle and she’d take them for a ride
Till the good ol' boys got their good ol' balls all tied up in a sling
And the governor said «I'll have her head, that butch is gonna swing,»
The boys felt replaced and they felt disgraced and they chased her hard and long
There’s no debate in the Lone Star State about who should wear the dong
Cos you can’t buy a dildo in Texas
We don’t touch ourselves down there round here, ya' hear?
And it says so in the Bible that a vibe’ll leave you liable
To be tried before a jury of your queers. I mean, peers
Right, definitely peers
Annie in the bedroom picking out toys
Annie been caught by the governor’s boys
Annie gonna get the electric chair
A thousand volts in the derriere
(spoken)Wooo-hooo! (laugh) Do it again, muthafucka, come on!
So they strapped her in and the governor grinned, «I guess you’ve had your fun
Shoulda made your money as a playboy bunny or by selling people guns
So goodnight Texas Annie — I hope you burn in hell,»
She said «I'll see you there, you sonofabitch, and I’ll see your wife as well!»
So he flipped the switch, she began to twitch and vibrate all around
Smoke filled the room, there was a thunderous boom and a high pitched buzzing
sound
And as the air cleared, she’d disappeared, and a hundred eyes grew wide
The men were stiff with horror, but their wives looked satisfied
Cos you can’t buy a dildo in Texas
So here’s your chance to stick it to the man
Take every opportunity to whack off with impunity
Go fuck yourselves as often as you can

Songtekstvertaling

Texas Annie had een dikke kont, en ze reed in een zwarte sedan.
Ze had Ben Wa ballen in haar overall en een kofferbak vol smokkelwaar.
En als de mist dik was, pakte ze haar pik en glipte door de provincie.
lijn
Want in Texas is elk gereedschap voor masturbatie een misdaad.
Hard leven en promiscue, ze hield van het risico.
Ze was een drankdrinkende dildo-runnin ' rascal
Met een elektronische fallus voor elke huisvrouw in Dallas.
Een sonde voor elke klootzak in El Paso.
Want je kunt geen dildo kopen in Texas
We raken onszelf hier niet aan, hoor je?
En het staat in de Bijbel dat een vibe je aansprakelijk zal stellen.
Voor een gevangenisstraf van 27 jaar
Nou, ze huurde een kamer in een goedkope saloon en begon al haar waren te verkopen.
Ze dronk whisky en werd dartel, voerde haar zaken uit.
En aan het eind van de avond, zou ze goed en strak zijn, met een meisje aan beide kanten
En ze pakte haar zadel en een pingpong peddel en ze nam ze mee voor een ritje
Tot de goeie ouwe jongens hun ballen vastbonden in een mitella
En de gouverneur zei: "Ik zal haar hoofd hebben, die butch gaat swingen,»
De jongens voelden zich vervangen en ze voelden zich onteerd en ze achtervolgden haar hard en lang.
Er is geen discussie in de Lone Star staat over wie de dong moet dragen.
Want je kunt geen dildo kopen in Texas
We raken onszelf hier niet aan, hoor je?
En het staat in de Bijbel dat een vibe je aansprakelijk zal stellen.
Om berecht te worden voor een jury van uw nichten. Ik bedoel, gelijken.
Zeker weten.
Annie in de slaapkamer speelgoed uitzoeken
Annie is gepakt door de jongens van de gouverneur.
Annie gaat de elektrische stoel halen.
Duizend volt in de derriere
Wooo-hooo! Doe het nog eens, muthafucka, kom op!
Dus riepen ze haar vast en de gouverneur grijnsde:
Je had je geld moeten verdienen als playboy bunny of door mensen wapens te verkopen.
Welterusten, Texas Annie. ik hoop dat je in de hel brandt — ,»
Ze zei: "Ik zie je daar, klootzak, en Ik zal je vrouw ook zien!»
Dus hij draaide de schakelaar om, ze begon te trillen en te trillen.
Rook vulde de kamer, er was een donderende boom en een hoge toon zoemend
geluid
En toen de lucht opklaarde, was ze verdwenen, en honderd ogen groeiden wijd.
De mannen waren stijf van afgrijzen, maar hun vrouwen leken tevreden.
Want je kunt geen dildo kopen in Texas
Dus hier is je kans om het aan de man te geven.
Grijp elke kans om ongestraft af te rukken.
Val zo vaak mogelijk dood.