The Weepies — Wish I Could Forget songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish I Could Forget" van The Weepies.
Songteksten
Do you disapprove? Alright, you made your point
You don’t have to choose right now
I don’t have the time to stop into that joint
No one wants to see my face there anyhow
Monday come like Tuesday
You were something else, I will admit
I remember what you told me Only wish I could forget
Only wish I could forget
Standing in the sun smoking quiet cigarettes
Just before I let you down
Funny how a heart shatters all at once
Seems like it should make a sound
Monday come like Tuesday
You were something else, I will admit
I remember what you told me Only wish I could forget
Only wish I could forget
Too much to ask, for just one kiss
You’ll never know what I will miss
Guess I’m getting old wandering this way
Wondering what’s wrong and right
You try to move along but the traffic holds you still
Or did I lose the will to fight?
Monday come like Tuesday
You were something else, I will admit
I remember what you told me Only wish I could forget
Only wish I could forget
Songtekstvertaling
Keur je het af? Oké, je hebt je punt gemaakt.
Je hoeft nu niet te kiezen.
Ik heb geen tijd om daar te stoppen.
Niemand wil mijn gezicht daar toch zien.
Maandag komt als dinsdag
Je was me er eentje, dat geef ik toe.
Ik weet nog wat je zei. Ik wou dat ik het kon vergeten.
Ik wou dat ik het kon vergeten.
Staan in de zon roken rustige sigaretten
Net voordat ik je in de steek liet.
Grappig hoe een hart in één keer verbrijzeld wordt.
Het lijkt erop dat het een geluid moet maken.
Maandag komt als dinsdag
Je was me er eentje, dat geef ik toe.
Ik weet nog wat je zei. Ik wou dat ik het kon vergeten.
Ik wou dat ik het kon vergeten.
Te veel gevraagd, voor maar één kus.
Je zult nooit weten wat Ik zal missen.
Ik denk dat ik oud word door deze kant op te lopen.
Ik vraag me af wat er mis en goed is.
Je probeert verder te gaan, maar het verkeer houdt je stil.
Of heb ik de wil om te vechten verloren?
Maandag komt als dinsdag
Je was me er eentje, dat geef ik toe.
Ik weet nog wat je zei. Ik wou dat ik het kon vergeten.
Ik wou dat ik het kon vergeten.