The Weepies — Riga Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riga Girls" van The Weepies.
Songteksten
Are your friends really your friends?
Are you still waiting for the end of the day?
Hey, hey, when will you learn to love what’s sent from up above?
Riga girls go like this
Make me wish I was someone else
Oh, Riga girls, are you sad?
Oh, I wish I had someone
Just a little bit of snake oil, tin foil
It takes so little charm to keep you hanging on But it’s a facade like the sky, like the moon, like your eyes
Riga girls like to kiss
Make me wish I was someone else
Oh, Riga girls are you sad?
Oh, I wish I had someone
Who would want you as you are?
What can you give they couldn’t get from someone else?
What life of ease, what wedding bells, what pretty stones, what precious wealth?
Don’t be lonely, why don’t you call me?
It’s called a come on, come on, come on baby
Does your heart echo like a hall
'Cause there’s no one there at all
Songtekstvertaling
Zijn je vrienden echt je vrienden?
Wacht je nog steeds op het einde van de dag?
Hey, hey, wanneer leer je lief te hebben wat van boven komt?
Riga meisjes gaan zo
Laat me wensen dat ik iemand anders was.
Meisjes uit Riga, zijn jullie verdrietig?
Ik wou dat ik iemand had.
Een beetje slangenolie, aluminiumfolie.
Er is zo weinig charme voor nodig om je vast te houden maar het is een façade zoals de hemel, zoals de maan, zoals je ogen
Riga meisjes houden van kussen
Laat me wensen dat ik iemand anders was.
Zijn jullie verdrietig?
Ik wou dat ik iemand had.
Wie zou je willen zoals je bent?
Wat kun je ze geven dat ze niet van iemand anders kunnen krijgen?
Welk leven van gemak, welke huwelijksklokken, welke mooie stenen, welke kostbare rijkdom?
Wees niet eenzaam, waarom bel je me niet?
Het heet een kom op, Kom op, Kom op schatje
Echo je hart als een hal?
Want er is helemaal niemand.