The Weepies — Little Bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Bird" van The Weepies.
Songteksten
Sometimes it’s hard to say
Even one thing true
When all eyes have turned aside
They used to talk to you
And people on the streets seem to disapprove
So you keep moving away
And forget what you wanted to say
Little bird
Little bird
Brush your gray wings on my head
Say what you said
Say it again
They tell me I’m crazy
But you told me
I’m golden
Sometimes it’s hard to tell the truth from the lies
Nobody knows what’s in the hold of your minds
We are all building and people inside
Never know who walks through the door
Is it someone that you’ve met before
Little bird
Little Bird
Brush your gray wings on my head
Say what you said
Say it again
They tell me I’m crazy
But you told me
I’m golden
Little bird
I know what I know
A wind in the trees and a road
That goes winding 'onder
From hear I see rain I hear thunder
Somewhere there’s sun
And you don’t need a reason
Sometimes it’s hard to find a way to keep on Quiet weekends, holidays
You come undone
Open your window and look upon
All the kinds of alive you can be Be still, be light, believe me Little bird
Little Bird
Brush your gray wings on my head
Say what you said
Say it again
They tell me I’m crazy
But you told me
I’m golden
I’m golden
Songtekstvertaling
Soms is het moeilijk te zeggen
Zelfs één ding waar
Wanneer alle ogen zich afwenden.
Ze praatten met je.
En mensen op straat lijken af te keuren
Dus je blijft verhuizen.
En vergeet wat je wilde zeggen.
Kleine vogel
Kleine vogel
Borstel je grijze vleugels op mijn hoofd
Zeg wat je zei.
Zeg het nog eens.
Ze zeggen dat ik gek ben.
Maar je vertelde me
Ik ben goud waard.
Soms is het moeilijk om de waarheid te vertellen van de leugens.
Niemand weet wat er in jullie gedachten zit.
We zijn allemaal aan het bouwen en mensen binnen
Je weet nooit wie er door de deur komt.
Is het iemand die je eerder hebt ontmoet?
Kleine vogel
Kleine Vogel
Borstel je grijze vleugels op mijn hoofd
Zeg wat je zei.
Zeg het nog eens.
Ze zeggen dat ik gek ben.
Maar je vertelde me
Ik ben goud waard.
Kleine vogel
Ik weet wat ik weet.
Een wind in de bomen en een weg
Dat windt zich op.
Van hear I see rain I hear thunder
Ergens is de zon
En je hebt geen reden nodig
Soms is het moeilijk om een manier te vinden om te houden in rustige weekends, feestdagen
Je komt los
Open je raam en kijk naar
Alle soorten van leven kun je stil zijn, wees licht, geloof me kleine vogel
Kleine Vogel
Borstel je grijze vleugels op mijn hoofd
Zeg wat je zei.
Zeg het nog eens.
Ze zeggen dat ik gek ben.
Maar je vertelde me
Ik ben goud waard.
Ik ben goud waard.