The Weepies — Hideaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hideaway" van The Weepies.
Songteksten
Take the sky for example, a canvas of a billion suns
But our local hero shines them out by day
Save for the winking of a Venus or Mars
Even the stars sometimes fade to gray
Even the stars hide away
I see the bare moon raise his big, bald head
I see my friends played the fool
I’ll make my own way in the wide world
Just now I don’t want to wander too far
Even the stars sometimes fade to gray
Even the stars hide away
Even the stars sometimes fade to gray
Even the stars hide away
Some will call me all kinds of names
Some will say I don’t play the right kind of game
I try to be honest, try to be kind
And honestly leave when I know that it’s time
I know that it’s time
Hear a phoebe sing his only song
This summer’s day is hovering
I’ll ride my full heart, troubles fly like embers
Out the windows of our traveling car
Even the stars sometimes fade to gray
Even the stars hide away
Even the stars sometimes fade to gray
Even the stars hide away
Even the stars sometimes fade to gray
Even the stars hide away
Songtekstvertaling
Neem bijvoorbeeld de hemel, een doek van een miljard zonnen.
Maar onze lokale held straalt ze overdag uit.
Behalve voor het knipogen van een Venus of Mars
Zelfs de sterren vervagen soms tot grijs
Zelfs de sterren verbergen zich.
Ik zie de naakte maan zijn grote, kale hoofd optrekken.
Ik zie dat mijn vrienden de dwaas speelden.
Ik maak mijn eigen weg in de wijde wereld
Ik wil nu niet te ver afdwalen.
Zelfs de sterren vervagen soms tot grijs
Zelfs de sterren verbergen zich.
Zelfs de sterren vervagen soms tot grijs
Zelfs de sterren verbergen zich.
Sommigen zullen me allerlei namen noemen.
Sommigen zullen zeggen dat ik niet het juiste spel speel.
Ik probeer eerlijk te zijn, probeer aardig te zijn.
En eerlijk weggaan als ik weet dat het tijd is.
Ik weet dat het tijd is.
Hoor een phoebe zijn enige lied zingen
Deze zomerdag zweeft
Ik zal mijn volle hart Berijden, vervloekingen vliegen als kool.
Uit de ramen van onze reizende auto
Zelfs de sterren vervagen soms tot grijs
Zelfs de sterren verbergen zich.
Zelfs de sterren vervagen soms tot grijs
Zelfs de sterren verbergen zich.
Zelfs de sterren vervagen soms tot grijs
Zelfs de sterren verbergen zich.