The Weeknd — The Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Morning" van The Weeknd.
Songteksten
From the morning to the evening
Complaints from the tenants
Got the walls kickin' like they 6 months pregnant
Drinkin' Alizé with our cereal for breakfast
Girls calling cabs at dawn, quarter to seven
The sky’s getting cold, we flyin' from the North
We’re rockin' with our city like a sold-out show
House full of pros that specialize in the hoe’ing
Make that money rain as they taking off they clothes
Order plane tickets, Cali is the mission
Visit every month like I’m split-life livin'
Let the world listen, if a hater’s caught slippin'
Then my niggas stay tight, got my back like Pippen
Fast life grippin', yeah we still tippin'
Codeine cups paint a picture so vivid
Fakes try to mimic, get girls timid
But behind closed doors they get oh so rigid
All that money the money is the motive
All that money the money is the motive
All that money the money she be foldin'
Girl put in work
Girl, girl put in work
Girl put in work
Girl, girl put in work
Girl put in work
Push it through the limit
Push it through the pain
I push it for the pleasure like a virgin to the game
A virgin to that money
A virgin to the fame
So this my only chance so when I’m over only pray
That I flow from the bottom closer to the top
The higher that I climb the harder I’ma drop
These pussy ass niggas tryna hold on to they credits
So I tell 'em use a debit watch they image start to lessen
I warned them like discretion
Why these niggas testin'
Always fuckin' testin'
Why these niggas testin'
Shit that I got them on straight bar hoppin'
To the music of the ambiance gets shit poppin'
Zombies of the night
Niggas ain’t talkin'
If they hypin' to the crew get it in like pockets
Downtown lovin' when the moon comin'
Only place to find base heads and high women
All that money the money is the motive
All that money the money is the motive
All that money the money she be foldin'
Girl put in work
Girl, girl put in work
Girl put in work
Girl, girl put in work
Girl put in work
Better slow down she’ll feel it in the morning
Ain’t the kinda girl you’ll be seeing in the morning
Too damn raw ain’t no nigga worth her holding
Ain’t no nigga that she holding man her love is too damn foreign
Look at all that money the money is the motive
All that money the money is the motive
All that money the money she be foldin'
Girl put in work
Girl, girl put in work
Girl put in work
Girl, girl put in work
All that money the money is the motive
All that money the money is the motive
All that money the money she be foldin'
Girl put in work
Girl, girl put in work
Girl put in work
Girl, girl put in work
Girl put in work
Songtekstvertaling
Van 's ochtends tot' s avonds
Klachten van de huurders
De muren kicken alsof ze zes maanden zwanger zijn.
Alizé drinken met onze cornflakes als ontbijt
Meisjes bellen taxi ' s bij zonsopgang, kwart voor zeven
De lucht wordt koud, we vliegen vanuit het noorden
We rocken met onze stad als een uitverkochte show
Huis vol met professionals die gespecialiseerd zijn in de hoe ' ING
Laat dat geld regenen als ze hun kleren uittrekken
Bestel vliegtickets, Cali is de missie.
Kom elke maand langs alsof ik gescheiden leef.
Laat de wereld luisteren, als een hater betrapt wordt.
Dan blijven m ' n negers dicht bij elkaar, ze steunen me als Pippen.
Fast life grippin', yeah we still tippin'
Codeïne cups schilderen een beeld zo levendig
Fakes proberen te imiteren, krijgen meisjes timide
Maar achter gesloten deuren worden ze zo stijf
Al dat geld het geld is het motief
Al dat geld het geld is het motief
Al dat geld, het geld dat ze opspoort.
Meisje aan het werk
Meisje, meisje aan het werk
Meisje aan het werk
Meisje, meisje aan het werk
Meisje aan het werk
Duw het door de grens
Duw het door de pijn
Ik push het voor het plezier als een maagd naar het spel
Een maagd voor dat geld
Een maagd naar de roem
Dus dit is mijn enige kans dus als ik klaar ben alleen bidden
Dat ik van onder naar boven stroom
Hoe hoger ik klim, hoe harder ik val.
Deze kutnikkers proberen zich vast te houden aan hun eer.
Dus ik zeg dat ze een debethorloge gebruiken.
Ik waarschuwde hen als discretie.
Waarom getuigen die nikkers?
Altijd aan het piepen.
Waarom getuigen die nikkers?
Shit dat ik ze heb op straight bar hoppin'
Op de muziek van de ambiance krijgt shit poppin'
Zombies of the night
Nikkers praten niet.
Als ze aan de crew denken, krijg je het in je zakken.
Downtown lovin 'when the moon comin'
Enige plek om basis hoofden en hoge vrouwen te vinden
Al dat geld het geld is het motief
Al dat geld het geld is het motief
Al dat geld, het geld dat ze opspoort.
Meisje aan het werk
Meisje, meisje aan het werk
Meisje aan het werk
Meisje, meisje aan het werk
Meisje aan het werk
Ze zal het in de ochtend voelen.
Is niet het soort meisje dat je morgen ziet
Te rauw is geen neger die het waard is om haar vast te houden.
Is er geen nikker die ze vasthoudt man haar liefde is te verdomd buitenlands
Kijk naar al dat geld het geld is het motief
Al dat geld het geld is het motief
Al dat geld, het geld dat ze opspoort.
Meisje aan het werk
Meisje, meisje aan het werk
Meisje aan het werk
Meisje, meisje aan het werk
Al dat geld het geld is het motief
Al dat geld het geld is het motief
Al dat geld, het geld dat ze opspoort.
Meisje aan het werk
Meisje, meisje aan het werk
Meisje aan het werk
Meisje, meisje aan het werk
Meisje aan het werk