The Weeknd — Reminder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reminder" van The Weeknd.
Songteksten
Record man play my song on the radio
You too busy trying to find that blue-eyed soul
I let my black hair grow and my weed smoke
And I swear too much on the regular
We gone let them hits fly, we gone let her go If it ain’t XO then it gotta go I just won a new award for a kids show
Talking 'bout a face-numbing off a bag a blow
I’m like goddamn bitch I am not a Teen Choice
Goddamn bitch I am not a bleach boy
Whip game, make a nigga understand though
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
Hit the gas so hard make it rotate
All my niggas blew up like a propane
All these RnB niggas be so lame
Got a sweet Asian chick she go low mane
You know me, you know me, you know me Everytime you try to forget who I am
I’ll be right there to remind you again
You know me (pow! pow!), you know me Said I’m just tryna swim in something wetter than the ocean
Faded off a double cup, I’m mixing up the potion
All I wanna do is make that money and make dope shit
It just seem like niggas tryna sound like all my old shit
Everybody knows it, all these niggas know me Platinum off a mixtape, sipping on that codeine
Pour it in my trophies, roll until my nose bleed
I’m a keep on singing while I’m burning up that OG
All my niggas get it they make money all alone
Rock a chain around they neck making sure I’m getting home
When I travel 'round the globe, make a couple mil a show
And I come back to my city, I fuck every girl I know
Used to walk around with a slouch, had a mattress on the floor
Now my shit straight eating all day, tryna lose weight
That good sex, we’ll sweat it out, hotel bedsprings we’ll wear it out
I ain’t gotta tell you cause
You know me, you know me You know me, you know me Everytime you try to forget who I am
I’ll be right there to remind you again
You know me (pow! pow!), you know me Why don’t you shake something, shake something
For the Don, don’t you break nothing, break nothing
Big girl won’t you work something, work something
For the Don, don’t you hurt nothing, hurt nothing
Big girl won’t you shake something, shake something
For the Don, won’t you break nothing, break nothing
Baby girl won’t you work something, work something
For the Don, don’t you hurt nothing, hurt nothing
Cause you know me, they know mae
You ain’t know me now you know me
Songtekstvertaling
Muziek man speel mijn lied op de radio
Je hebt het te druk met het vinden van die blauwogige ziel.
Ik liet mijn zwarte haar groeien en mijn wiet rook
En ik zweer teveel op de reguliere
We laten ze vliegen, we laten haar gaan als het geen XO is dan moet het gaan Ik heb net een nieuwe prijs gewonnen voor een kids show
Praten over een gezichtsdodend van een zak een klap
Ik ben net een trut. ik ben geen Tiener keuze.
Ik ben geen bleekmiddel.
Whip game, make a nigga understand though
Begrepen Hannibal, stilte van de Lambo
Druk zo hard op het gas, laat het draaien.
Al mijn negers ontploften als een propaan
Al die RnB negers zijn zo saai.
Ze heeft een lief Aziatisch meisje.
Je kent me, je kent me, Je kent me elke keer als je probeert te vergeten wie ik ben
Ik kom er zo aan herinneren.
Je kent me . pow!je weet dat ik zei dat ik probeer te zwemmen in iets Naters dan de oceaan.
Ik heb een dubbele kop ingesmeerd, ik haal het drankje door elkaar.
Ik wil alleen maar geld verdienen en drugs verdienen.
Het lijkt alsof niggas proberen niet te klinken als al mijn oude shit
Iedereen weet het, al deze negers kennen me Platina van een mixtape, nippend op die codeïne
Giet het in mijn trofeeën, rol tot mijn neus bloedt.
Ik blijf zingen terwijl ik die OG verbrand.
Al mijn negers krijgen het, ze verdienen alleen geld.
Draai een ketting om hun nek om ervoor te zorgen dat ik naar huis ga.
Als ik de wereld rond reis, verdien ik een paar miljoen per show.
En ik kom terug naar mijn stad, Ik neuk elk meisje dat ik ken
Liep rond met een slouch, had een matras op de vloer
Nu mijn shit recht eten de hele dag, probeer niet afvallen
Die goede seks, we zweten het uit, hotelbedden we slijten het uit
Dat hoef ik je niet te vertellen.
Je kent me, je kent me, Je kent me elke keer als je probeert te vergeten wie ik ben
Ik kom er zo aan herinneren.
Je kent me . pow!waarom schud je niet iets, schud iets
For the Don, don ' t you break nothing, break nothing
Grote meid wil je niet ergens aan werken, werk iets
Voor de Don, doe niets pijn, doe niets pijn
Grote meid wil je niet iets schudden, iets schudden
For the Don, won ' t You break nothing, break nothing
Baby girl will you work something, work something
Voor de Don, doe niets pijn, doe niets pijn
Want je kent me, ze kennen mae.
Je kent me niet meer.