The Weeknd — Professional songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Professional" van The Weeknd.
Songteksten
It’s ideal
You need someone to tell you how to feel
And you think your happiness is real
There’s so much more the world has to reveal
But you choose to be concealed
So you’re somebody now
But what’s a somebody in a nobody town
I don’t think you even know it So you’re somebody now
But what’s a somebody in a nobody town
You made enough to quit a couple years ago
But it consumes you
It’s everywhere you go And just the thought alone got you trippin'
Got you losing your mind
And I don’t blame you
It’s everything you know
All this time this ain’t you
Da da da da I decide when we’re through
I love, you love
This love
We’re professional
I know, you know
We’re sophisticated
At lovin'…
What does it mean
When your heart’s already numb
You’re professional
Won’t treat it like it’s personal
No, this is just love
It always makes its way back around
It’s dispensable
To fall is unacceptable
Cause everything you’ve been through made you stronger
And every day you learn about yourself
And nothing really played out how it’s supposed to Depending on somebody else’s wealth
But now you know the value of a dollar
And girl I make enough of it to spend
I love the way you’ve put yourself together
I love the way you make that body bend
For me again, oh yeah
I love, you love
This love
We’re professional
I know, you know
We’re sophisticated
At lovin'…
All of those nights you were up barely holding your own
Girl, you’ve got it made
Had you blaming yourself for when life did you wrong
Now, you’ve got it made
Getting rich to the drums of your favorite song
Girl, you’ve got it made
Cause your freedom was here in this cage all along
Ooh, how’d you drain all the soul from your eyes
How’d you teach, teach yourself how to smile
In a world where your dreams can’t be real, no Every touch that you sell is a lie
I love, you love
This love
We’re professional
I know, you know
We’re sophisticated
At lovin'…
Songtekstvertaling
Het is ideaal.
Je hebt iemand nodig die je vertelt hoe je je moet voelen.
En je denkt dat je geluk echt is
Er is zoveel meer dat de wereld moet onthullen.
Maar je kiest ervoor om verborgen te blijven.
Dus je bent nu iemand.
Maar wat is iemand in een niemandsland?
Ik denk niet dat je het weet, dus je bent nu iemand.
Maar wat is iemand in een niemandsland?
Je hebt genoeg verdiend om een paar jaar geleden te stoppen.
Maar het vreet aan je.
Het is overal waar je heen gaat en alleen al de gedachte alleen al liet je flippen
Je bent gek geworden.
En ik neem het je niet kwalijk.
Het is alles wat je weet.
Al die tijd ben jij het niet.
Ik beslis wanneer we klaar zijn.
I love, you love
Deze liefde
We zijn professioneel.
Ik weet het.
We zijn gesofisticeerd.
In lovin'…
Wat betekent het?
Als je hart al gevoelloos is
Je bent professioneel.
Zal het niet behandelen alsof het persoonlijk is.
Nee, Dit is gewoon liefde.
Het komt altijd terug.
Het is vervangbaar.
Vallen is onaanvaardbaar.
Want alles wat je hebt meegemaakt heeft je sterker gemaakt.
En elke dag leer je over jezelf
En niets speelde echt uit hoe het zou moeten afhangen van iemands rijkdom
Maar nu weet je de waarde van een dollar
En meisje Ik maak er genoeg van om uit te geven
Ik hou van de manier waarop je jezelf in elkaar hebt gezet.
I love the way you make that body bend
Voor mij weer, oh ja
I love, you love
Deze liefde
We zijn professioneel.
Ik weet het.
We zijn gesofisticeerd.
In lovin'…
Al die nachten dat je wakker was, hield je je nauwelijks in.
Girl, you ' ve got it made
Had je jezelf de schuld gegeven voor toen het leven je verkeerd deed
Je hebt het gemaakt.
Rijk worden aan de drums van je favoriete liedje
Girl, you ' ve got it made
Want je vrijheid zat al die tijd in deze kooi.
Hoe heb je de hele ziel uit je ogen kunnen halen?
Hoe heb je leren lachen?
In een wereld waar je dromen niet echt kunnen zijn, is elke aanraking die je verkoopt een leugen.
I love, you love
Deze liefde
We zijn professioneel.
Ik weet het.
We zijn gesofisticeerd.
In lovin'…