The Weeknd — Montreal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Montreal" van The Weeknd.
Songteksten
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qu’on laissera
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qu’on laissera
Oui j’ai pleuré mais ce jour là
Non, je ne pleurerai pas
Non, je ne pleurerai pas
Oui j’ai pleuré mais ce jour là
Je ne pleurerai pas
Je ne pleurerai pas
I guess you had no idea that you could have persuaded me Girl you could have had me doing anything you pleased
Know you should have took your time and thought of what to say to me Cus I’m not as hard as I make it seem to be And it could have went so many ways, so many ways it can go Cus ain’t nobody feels the way that I feel when I’m alone
So if I said that I won’t call then that could come natural to me You probably could have had it all you could have been that lonely star
If we just went on If we just went on (oh yeah)
If we just went on If we just went on Happiness exists, when you don’t know a thing
So I hope you don’t think this song is about you.
And only I can know, how close you came.
But baby I’m a pro at letting go. I love it when they come and go But it could have went so many ways, so many ways it can go Cus ain’t nobody feels the way that I feel when I’m alone
So If I said that I won’t call then that could come natural to me You probably could have had it all you could have been that lonely star
If we just went on If we just went on (yeah)
If we just went on If we just went on If we just went on (oooh baby)
If we just went on If we just went on (oh yeah)
If we just went on (oh yeah)
Yeh!
Songtekstvertaling
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c 'est toi qu' on laissera
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c 'est toi qu' on laissera
Oui j ' ai pleuré mais ce jour là
Non, je ne pleurerai pas
Non, je ne pleurerai pas
Oui j ' ai pleuré mais ce jour là
Je ne pleurerai pas
Je ne pleurerai pas
Ik denk dat je geen idee had dat je me had kunnen overtuigen meisje je had me alles kunnen laten doen wat je wilde
Je had je tijd moeten nemen en moeten bedenken wat je tegen me moest zeggen. Ik ben niet zo hard als ik het laat lijken en het had zoveel kunnen gaan, zoveel manieren dat het kan gaan niemand voelt zoals ik me voel als ik alleen ben
Dus als ik zou zeggen dat ik niet zal bellen dan zou dat natuurlijk voor mij kunnen komen dan had je waarschijnlijk alles kunnen hebben wat je had kunnen zijn die eenzame ster
Als we gewoon door zouden gaan als we gewoon door zouden gaan (oh ja)
Als we gewoon door zouden gaan met geluk bestaat, als je niets weet
Dus ik hoop dat je niet denkt dat dit lied over jou gaat.
En alleen Ik weet hoe dichtbij je kwam.
Maar schatje, ik ben een professional in loslaten. Ik hou ervan als ze komen en gaan maar het had zo veel kunnen gaan, zo veel manieren het kan gaan niemand voelt hoe ik me voel als ik alleen ben
Dus als ik zou zeggen dat ik niet zal bellen dan zou dat natuurlijk voor mij kunnen komen dan had je waarschijnlijk alles kunnen hebben wat je had kunnen zijn die eenzame ster
Als we gewoon door zouden gaan als we gewoon door zouden gaan (ja)
Als we gewoon door zouden gaan als we gewoon door zouden gaan)
Als we gewoon door zouden gaan als we gewoon door zouden gaan (oh ja)
Als we gewoon doorgingen (oh ja)
Ja!