The Weeknd — Might Not songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Might Not" van The Weeknd.
Songteksten
Everybody 'round me sayin' I should relax cause
I’ve been goin' hard 'til my eyes roll back but
All I want to do is forget about my past and
Smoke a little weed, really nothin' too drastic
Any time you see me in a picture and I’m smilin'
Probably cause I’m faded or I’m chillin' with the fans and
Not really the type to let a nigga talk back but
Imma let it slide cause my niggas too violent
Shoutout to the ones who spend money like a habit
Even if they had a million dollars, they’d be trappin'
Got a couple girls shootin' movies on the mattress
Then I hit the booth, make the motherfuckin' soundtrack
Then I play it back on the eighty-inch plasma
Then I get 'em faded off that super fantastic
Roll that grandmaster, smell it through the plastic
Nobody can handle me, I’m gone when the shit’s too strong
The night’s too long
I took too much and I’ve gone too far
And I might not make it I might not make it This time I might not make it I might not make it I might not make it This time I might not make it I might not make it I might not make it This time I might not make it I might not
Bitches know, told a ho, «It's different strokes for different folks»
Came up out the north, we was playin' with a different snow
Took my niggas from the four-one to pacific coast
We no longer put no fish scale on the fishin' boat
Listen ho, I know all you bitches want is liquor, smoke
(Liquor, smoke)
I know all you bitches want is d*ck and dough (D*ck and dough)
Told her, «You don’t gotta make it difficult»
Baby, sit calm, we don’t need another episode
Hippy b*tches sendin' me titty pictures
She told me no religion was the new religion
She said she don’t believe in God but her shoes Christian
I heard she servin' everybody like the soup kitchen
Gettin' hoes higher, gettin' hoes higher
She got work in the mornin', I’m gettin' hoes fired
Why the f*ck you call it purp when you mix it pink?
You know I f*ckin' mix the drinks when the sh*t's too strong
The night’s too long
I took too much and I’ve gone too far
And I might not make it I might not make it This time I might not make it I might not make it I might not make it This time I might not make it I might not make it I might not make it This time I might not make it I might not
Songtekstvertaling
Iedereen zegt dat ik me moet ontspannen.
Ik heb hard gewerkt tot m ' n ogen terugrolden.
Alles wat Ik wil doen is mijn verleden vergeten en
Rook een beetje wiet, echt niets te drastisch
Elke keer als je me op een foto ziet en ik lach
Waarschijnlijk omdat ik vervaagd ben of ik chillin ' met de fans en
Niet echt het type om een nigga terug te laten praten, maar
M ' n negers zijn te gewelddadig.
Roep degenen die geld uitgeven als een gewoonte.
Zelfs als ze een miljoen dollar hadden, zouden ze gaan trappen.
Een paar meiden maken films op het matras.
Toen ging ik naar de stand en maakte de soundtrack.
Dan speel ik het terug op de 80-inch plasma
Dan laat ik ze vervagen van die super fantastisch
Rol die grootmeester, ruik het door het plastic
Niemand kan me aan, Ik ben weg als de shit te sterk is.
De nacht is te lang
Ik nam te veel en ik ben te ver gegaan.
En ik kan het niet ik kan het niet Dit keer ik kan niet ik kan niet ik kan niet Dit keer ik kan niet ik kan niet ik kan niet Dit keer ik kan het niet ik kan het niet
Trutten weten, zeiden tegen een hoer, " het zijn verschillende slagen voor verschillende mensen»
We kwamen uit het noorden, we speelden met een andere sneeuw
Nam mijn negers van de four-one naar de pacific coast
We zetten geen schaal meer op de vissersboot.
Luister, ik weet dat jullie hoeren alleen drank willen, roken.
(Drank, rook))
Ik weet dat alles wat jullie teven willen is d * ck en deeg (D * ck en deeg))
Ik zei haar, " je hoeft het niet moeilijk te maken»
Schatje, blijf rustig zitten, we hebben geen nieuwe aflevering nodig.
Hippy b * tches sendin ' me titty pictures
Ze zei dat geen religie de nieuwe religie was.
Ze zei dat ze niet in God gelooft, maar dat haar schoenen christelijk zijn.
Ik hoorde dat ze iedereen serveert zoals de gaarkeuken.
Gettin 'hoes hoger, gettin' hoes hoger
Ze heeft morgen werk, ik laat hoeren ontslaan.
Waarom noem je het purp als je het roze mengt?
Je weet dat ik de drankjes mix als de sh t ' s te sterk zijn.
De nacht is te lang
Ik nam te veel en ik ben te ver gegaan.
En ik kan het niet ik kan het niet Dit keer ik kan niet ik kan niet ik kan niet Dit keer ik kan niet ik kan niet ik kan niet Dit keer ik kan het niet ik kan het niet