The Weekend — Into the Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into the Morning" van The Weekend.
Songteksten
Thinkin' of you, yeah, I think of you all day,
Think of your kiss, kiss, kiss, kiss on my lips…
I’ll remember this always.
Got the goofiest grin, got a big smile on my face.
Hey, you, let’s get out, out, out of this place.
Grab my hand, let’s go!
See, it’s young love at its best!
And I tell you I’ll remember…
Breakin' you out through your bedroom window,
Sneakin' you into my parents' house,
Stayin' out all night, into the morning,
Into the morning.
Breakin' you out through your bedroom window,
Sneakin' you into my parents' house,
Stayin' out all night, into the morning,
Until the sun comes up and ruins it all…
Monday morning, first class, ditch it.
We’ll hang out, out, out in the parking lot,
Only the two of us…
We’ll make out 'til the stars come up, lay and watch them.
That one looks just like the one in your eyes…
Come on, grab my hand, let’s go!
Young love at its best!
And I tell you I’ll remember…
Breakin' you out through your bedroom window,
Sneakin' you into my parents' house,
Stayin' out all night, into the morning,
Into the morning.
Breakin' you out through your bedroom window,
Sneakin' you into my parents' house,
Stayin' out all night, into the morning,
Until the sun comes up and ruins it all…
Drinkin' peach schnapps, and hangin' out in our underwear,
Goin' to parties and leavin', 'cause there’s no one there.
Skip third class, 'cause really? We don’t even care
About anything at all.
We’ll get tattoos we swear we’ll never hate,
Break the rules and stay out way too late.
Well, ain’t life grand? But isn’t it great
Having no care in the world?
See, it’s young love at its best!
And I tell you I’ll remember…
Breakin' you out through your bedroom window,
Sneakin' you into my parents' house,
Stayin' out all night, into the morning,
Into the morning.
Breakin' you out through your bedroom window,
Sneakin' you into my parents' house,
Stayin' out all night, into the morning,
Until the sun comes up and ruins it all…
Well, it’s young love at its best,
And it’s you that I’ll remember…
Songtekstvertaling
Ik denk de hele dag aan je.,
Denk aan je Kus, Kus, Kus, Kus op mijn lippen…
Ik zal dit altijd onthouden.
Ik heb de grootste grijns en een grote glimlach op mijn gezicht.
Hé, jij, laten we hier weggaan.
Pak mijn hand, Laten we gaan!
Het is jonge liefde op z ' n best.
En ik zeg je dat ik het me zal herinneren.…
Ik breek je door je slaapkamerraam.,
Jou het huis van mijn ouders binnensluipen,
De hele nacht blijven, tot in de ochtend,
Tot in de ochtend.
Ik breek je door je slaapkamerraam.,
Jou het huis van mijn ouders binnensluipen,
De hele nacht blijven, tot in de ochtend,
Tot de zon opkomt en alles verpest…
Maandagochtend, eerste klas, gooi het weg.
We hangen wat rond op de parkeerplaats.,
Alleen wij tweeën.…
We vrijen tot de sterren komen, liggen en kijken naar ze.
Die lijkt precies op die in je ogen.…
Kom op, pak mijn hand, Laten we gaan!
Jonge liefde op zijn best!
En ik zeg je dat ik het me zal herinneren.…
Ik breek je door je slaapkamerraam.,
Jou het huis van mijn ouders binnensluipen,
De hele nacht blijven, tot in de ochtend,
Tot in de ochtend.
Ik breek je door je slaapkamerraam.,
Jou het huis van mijn ouders binnensluipen,
De hele nacht blijven, tot in de ochtend,
Tot de zon opkomt en alles verpest…
Perzik schnaps drinken en rondhangen in ons ondergoed. ,
Naar feestjes gaan en weggaan, want er is niemand.
De derde klas overslaan, want echt? Het kan ons niet eens schelen.
Over wat dan ook.
We nemen tatoeages we zweren dat we nooit zullen haten,
Breek de regels en blijf veel te laat weg.
Is het leven niet geweldig? Maar is het niet geweldig
Geen zorgen in de wereld?
Het is jonge liefde op z ' n best.
En ik zeg je dat ik het me zal herinneren.…
Ik breek je door je slaapkamerraam.,
Jou het huis van mijn ouders binnensluipen,
De hele nacht blijven, tot in de ochtend,
Tot in de ochtend.
Ik breek je door je slaapkamerraam.,
Jou het huis van mijn ouders binnensluipen,
De hele nacht blijven, tot in de ochtend,
Tot de zon opkomt en alles verpest…
Het is jonge liefde op z ' n best.,
En jij bent het die ik me zal herinneren…