The Wedding Present — (The Moment Before) Everything's Spoiled Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(The Moment Before) Everything's Spoiled Again" van The Wedding Present.
Songteksten
Have I said something wrong?
How can I know if you’re not going to speak to me?
There I am, in your eyes
We’re only playing, but what am I saying?
What am I saying?
What am I saying?
«Oh there’s no one like you
No one like that now
There’s always some way
That you could bring me down
Maybe it’s just that I fly too high
But the ground is hard (it always hurts me)
When I fall over sideways and break out in sores
And people start laughing; but it’s not what I’m into
I don’t expect you to know
I don’t expect you to know
And when the sound of your laughter is getting too hard
And people start staring, but nowhere is better than
Lying down here with you
And no one is supposed to know how I feel, but
I don’t expect you to know
I don’t expect you to know
It’s just that I don’t want you to go It’s just that I don’t want you to go Don’t leave me alone again
I never wanted that again
Don’t leave me alone again
I never wanted that again
Songtekstvertaling
Heb ik iets verkeerds gezegd?
Hoe kan ik dat weten als je niet met me gaat praten?
Daar ben ik, in je ogen.
We spelen maar wat, maar wat zeg ik?
Wat zeg ik?
Wat zeg ik?
"Oh er is niemand zoals jij
Niemand zoals hij nu.
Er is altijd een manier.
Dat je me kon neerhalen
Misschien vlieg ik te hoog.
Maar de grond is hard (het doet me altijd pijn)
Als ik opzij val en in zweren breek
En mensen beginnen te lachen, maar daar hou ik niet van.
Ik verwacht niet dat je het Weet.
Ik verwacht niet dat je het Weet.
En als het geluid van je gelach te hard wordt
En mensen beginnen te staren, maar nergens is beter dan
Hier met jou liggen
En niemand mag weten hoe ik me voel, maar
Ik verwacht niet dat je het Weet.
Ik verwacht niet dat je het Weet.
Ik wil niet dat je gaat, maar Ik wil niet dat je me weer alleen laat.
Dat wilde ik nooit meer.
Laat me niet meer alleen.
Dat wilde ik nooit meer.