The Wedding Present — Take Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me" van The Wedding Present.
Songteksten
I’ve spent all day trying to decide
About the things you said last night
Did they mean nothing
Or were they filled with hidden clues?
And can you really have stayed till three
Orange slices and that Fall LP
I feel so lonely when I get back from seeing you
And when someone brings up your name
I can feel myself begin to change
It’s like a panic
And a rushing sound in my head
A huge weight pressing on my chest
And now I spend hours trying to look my best
But I still meet you the day before I wash my hair
Oh won’t you put that down and take me, I’m yours
When will we have this chance again
Oh please just put that down and take me, I’m yours
We might never have this chance again
That must’ve been a knowing look
Oh when you moved to pass your friend his book
And oh that feeling
When your hand returns to mine
I think I might as well stay out here
Oh but, can’t you kiss me just once properly
Well of course I mean it! I think about you all the time
Oh won’t you put that down and take me, I’m yours
When will we have this chance again
Oh please just put that down and take me, I’m yours
We might never have romance again
Warm hands and the things you say
You get lovelier every day
Warm hands and the things you say
You get lovelier every day
Songtekstvertaling
Ik heb de hele dag geprobeerd om te beslissen
Over de dingen die je gisteravond zei.
Betekenden ze niets?
Of waren ze gevuld met verborgen aanwijzingen?
En kun je echt tot drie gebleven zijn?
Oranje schijfjes en die vallen LP
Ik voel me zo eenzaam als ik terugkom van jou te zien.
En als iemand je naam noemt
Ik voel dat ik begin te veranderen.
Het is net paniek.
En een gehaast geluid in mijn hoofd
Een enorm gewicht drukt op mijn borst
En nu probeer ik er uren op m ' n best uit te zien.
Maar ik zie je nog steeds de dag voordat ik mijn haar was.
Leg dat neer en neem me mee. Ik ben van jou.
Wanneer krijgen we deze kans weer
Leg dat alsjeblieft neer en neem me, Ik ben van jou.
Misschien krijgen we die kans nooit meer.
Dat moet een bewuste blik geweest zijn.
Oh toen je verhuisde om je vriend zijn boek door te geven
En oh dat gevoel
Als jouw hand terugkeert naar de mijne
Ik denk dat ik net zo goed hier kan blijven.
Maar kun je me niet één keer goed kussen?
Natuurlijk meen ik het. Ik denk de hele tijd aan je.
Leg dat neer en neem me mee. Ik ben van jou.
Wanneer krijgen we deze kans weer
Leg dat alsjeblieft neer en neem me, Ik ben van jou.
Misschien hebben we nooit meer romantiek.
Warme handen en de dingen die je zegt
Je wordt elke dag mooier.
Warme handen en de dingen die je zegt
Je wordt elke dag mooier.