The Wedding Present — Ringway To Seatac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ringway To Seatac" van The Wedding Present.
Songteksten
You ask me how I feel, well suddenly this is all for real
It hasn’t seemed like that till now
It’s as if you almost were still mine somehow
I hope you’ve realised just how I’m being so civilised
But it’s nearly time I went
We’ve got one last chance to have an argument
Watching you walk back to your car
Was the lowest point of my life so far
Don’t stare into my eyes, I couldn’t bear for you to realise
That I’m still desperately in love with you
And darling that’s all I can think of
It’ll get easier every day, well I’ll be five thousand miles away
And I’m good at hiding pain
But now I really should get on that plane
And watching you walk back to your car
Was the lowest point of my life so far
As if you still could ever do a single thing
That’d make me hate you
Songtekstvertaling
Je vraagt me hoe ik me voel. opeens is dit allemaal echt.
Zo leek het niet tot nu toe.
Het is alsof je nog bijna van mij was.
Ik hoop dat je beseft hoe beschaafd ik ben.
Maar het is bijna tijd dat ik ga.
We hebben nog één kans om ruzie te maken.
Kijken hoe je terug naar je auto loopt
Was het laagste punt van mijn leven tot nu toe
Kijk niet in mijn ogen, Ik kon het niet verdragen dat je je realiseerde
Dat ik nog steeds wanhopig verliefd op je ben
And darling that ' s all I can think of
Het zal elke dag makkelijker worden. Ik ben vijfduizend mijl weg.
En ik ben goed in het verbergen van pijn.
Maar nu moet ik echt op dat vliegtuig stappen.
En kijken hoe je terug naar je auto loopt
Was het laagste punt van mijn leven tot nu toe
Alsof je ooit nog iets zou kunnen doen.
Dan zou ik je haten.