The Wedding Present — Rekindling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rekindling" van The Wedding Present.
Songteksten
We dangled feet into a stream
Your smile was sweet, we ate ice-cream
And we didn’t have a fear
Made some vows like lovers do
Then came the rows and I blamed you
You said I’ll always be here
You can’t help but remind me
Of days that I left behind me
And then, can’t do it again
I’m not seeing anyone as such
You’ll agree, yes I thought as much
We both need some romance
Let’s just relax, take it a day at a time
There are no going back’s but if you bear that in mind
I’m sure we’ve got a chance
The danger with an old flame is
That it’s never gonna have the same fizz
Oh but I, I want to try
Songtekstvertaling
We bungelden voeten in een stroom
Je glimlach was lief, we aten ijs.
En we hadden geen angst.
Deed een paar geloften zoals geliefden dat doen.
Toen kwamen de rijen en ik gaf jou de schuld.
Je zei dat ik er altijd zal zijn.
Je kunt het niet helpen me eraan te herinneren.
Van de dagen die ik achter me liet
En dan kan ik het niet meer doen.
Ik zie niemand als zodanig.
Dat dacht ik al.
We hebben allebei romantiek nodig.
Laten we gewoon ontspannen, neem het een dag per keer
Er is geen weg terug maar als je dat in gedachten houdt
Ik weet zeker dat we een kans hebben.
Het gevaar met een oude vlam is
Dat het nooit meer dezelfde fizz zal hebben.
Ik wil het proberen.