The Wedding Present — Once More songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once More" van The Wedding Present.

Songteksten

A gang of thieves, somebody leaves
I swear I heard laughter
An empty gloom and some forbidden room
And a window to shatter
And does your heart begin to fail
When the moment gets closer?
You always turn the other way
But it doesn’t really matter at all
It doesn’t really matter at all, oh no
A crashing blow, does somebody know?
They must’ve heard my heart beating
And we’re in tonight but there’ll be a fight
Can you tell what I’m thinking?
And does your heart begin to fail
When the moment gets closer?
You always turn the other way
But it doesn’t really matter at all
It doesn’t really matter at all, oh no Once more
Oh I know that I’ve said this before
Oh but this time I’m changing for sure
Just let me go out there
Once more
Oh I know that I’ve said this before
Oh but this time I’m changing for sure
Just let me go out there
Once more. Once more
Once more
Oh I know that I’ve said this before
Oh but this time I’m changing for sure
Just let me go out there
Just let me go out there again
Just let me go out there again
Once more, just let me go out there once more
Once more

Songtekstvertaling

Een bende dieven, iemand vertrekt
Ik zweer dat ik gelach hoorde.
Een lege somberheid en een verboden ruimte.
En een raam om te verbrijzelen.
En begint je hart te falen
Wanneer komt het moment dichterbij?
Je draait altijd de andere kant op.
Maar het maakt niet uit.
Het maakt niet uit.
Een klap, weet iemand het?
Ze moeten mijn hart hebben horen kloppen.
En we zijn er vanavond, maar er komt een gevecht.
Weet je wat ik denk?
En begint je hart te falen
Wanneer komt het moment dichterbij?
Je draait altijd de andere kant op.
Maar het maakt niet uit.
Het maakt niet meer uit.
Ik weet dat ik dit eerder heb gezegd.
Maar deze keer verander ik zeker.
Laat me naar buiten gaan.
Nogmaals
Ik weet dat ik dit eerder heb gezegd.
Maar deze keer verander ik zeker.
Laat me naar buiten gaan.
Nogmaals. Nogmaals
Nogmaals
Ik weet dat ik dit eerder heb gezegd.
Maar deze keer verander ik zeker.
Laat me naar buiten gaan.
Laat me gewoon weer naar buiten gaan.
Laat me gewoon weer naar buiten gaan.
Laat me nog een keer naar buiten gaan.
Nogmaals