The Wedding Present — Not from Where I'm Standing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not from Where I'm Standing" van The Wedding Present.
Songteksten
Oh well of course I shouldn’t be here watching people row
But it’s just so scary knowing each word before it comes out of her mouth
And now that the moment’s here, when she tells him to go And I pulled that very same face just seven days ago
And if I could live one day again
That day would be the one
And when he tells her it’s all lies, she’s making patterns with her spoon
And when he looks into her eyes, she’s staring round the room
He’s told for once and all that it’s not just in her head
And now he’s starting to take back all those things he said
And if I could live one day again
That day would be the one
And if I could live one day again
That day would be the one
And if I could live one day again
That day would be the one
Songtekstvertaling
Natuurlijk zou ik hier niet moeten zijn om mensen te zien roeien.
Maar het is zo eng om elk woord te kennen voordat het uit haar mond komt.
En nu het moment er is, als ze zegt dat hij moet gaan en ik dat zelfde gezicht nog maar zeven dagen geleden trok
En als ik weer een dag kon leven
Die dag zou de ene zijn.
En als hij haar vertelt dat het allemaal leugens zijn, maakt ze patronen met haar lepel.
En als hij in haar ogen kijkt, staart ze naar de kamer.
Hij heeft voor eens en altijd gezegd dat het niet alleen in haar hoofd zit.
En nu begint hij al die dingen terug te nemen die hij zei.
En als ik weer een dag kon leven
Die dag zou de ene zijn.
En als ik weer een dag kon leven
Die dag zou de ene zijn.
En als ik weer een dag kon leven
Die dag zou de ene zijn.