The Wedding Present — Never Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Said" van The Wedding Present.
Songteksten
I haven’t heard this song in years
It never fails to start the tears
A country lane and the smell of pine
A stripey blouse and some cheap English wine
And my dad’s car would never start
But one phone call rescued two love hearts
And did I splash mud on your coat
Yeah you wore mine and I got cold
Just what went wrong?
You never said just what went wrong
You never said just what went wrong
We’ve got some good friends still in Manchester
Sometimes I think I’d like to live back there
Oh that was just embarrassing
At times I say the most stupid things
And then your name’s still mentioned next to mine
That’s what you hated at the time
I know I said that it just couldn’t last
But people get used to things so fast
Just what went wrong?
You never said just what went wrong
I’ve walked behind you for more than an hour
I don’t even think that I know this part of town
I think I’m trying to find a way to talk to you again
I think I’m trying to find a way to bring you back again
Oh won’t you please come back again
Songtekstvertaling
Ik heb dit nummer al jaren niet meer gehoord.
Het faalt nooit om de tranen te starten
Een landstrook en de geur van dennenhout
Een gestreepte blouse en wat goedkope Engelse wijn.
En mijn vaders auto zou nooit starten
Maar één telefoontje redde twee liefdesharten.
En heb ik modder op je jas gespat
Ja, jij droeg de mijne en ik kreeg het koud.
Wat ging er mis?
Je hebt nooit gezegd wat er mis ging.
Je hebt nooit gezegd wat er mis ging.
We hebben nog goede vrienden in Manchester.
Soms denk ik dat ik daar wil wonen.
Dat was gewoon gênant.
Soms zeg ik de stomste dingen.
En dan wordt je naam nog steeds genoemd naast de mijne.
Dat haatte je toen.
Ik weet dat ik zei dat het gewoon niet kon duren
Maar mensen wennen er zo snel aan.
Wat ging er mis?
Je hebt nooit gezegd wat er mis ging.
Ik loop al meer dan een uur achter je.
Ik denk niet dat ik dit deel van de stad ken.
Ik denk dat ik een manier probeer te vinden om weer met je te praten.
Ik denk dat ik een manier probeer te vinden om je terug te brengen.
Kom alsjeblieft nog eens terug.