The Wedding Present — Meet Cute songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meet Cute" van The Wedding Present.

Songteksten

I’d never met her before I found the heel that came off her shoe
I laughed when she swore
Her lips were red and full
I said: «I think I want to kiss you»
She said: «When will you know for sure?»
I said: «It's too cold to snow»
She said: «Just what exactly does that mean?»
I said: «I don’t know»
We ordered more drinks
She said: «Tell me where you’ve been and where you want to go»
And am I really sitting here?
This is a story with intrigue
Because, in case it isn’t clear, you’re really way out of my league
And this is really just too good to be true
I have to pinch myself because I’m here with you
And am I really sitting here?
This is a story with intrigue
Because, in case it isn’t clear, you’re really way out of my league
And am I really sitting here?
This is a story with intrigue
Because, in case it isn’t clear, you’re really way out of my league

Songtekstvertaling

Ik had haar nog nooit ontmoet voordat ik de hak vond die van haar schoen kwam.
Ik lachte toen ze zwoer
Haar lippen waren rood en vol.
Ik zei: "Ik denk dat ik je wil kussen»
Zij zei: "Wanneer Weet jij het zeker?»
Ik zei: "Het is te koud om te sneeuwen»
Ze zei: "Wat betekent dat precies?»
Ik zei:»
We bestelden meer drankjes.
Ze zei: "Vertel me waar je bent geweest en waar je heen wilt»
En zit ik hier echt?
Dit is een verhaal met intriges
Want, voor het geval het niet duidelijk is, je bent echt te hoog gegrepen voor mij.
En dit is echt te mooi om waar te zijn.
Ik moet mezelf knijpen, want ik ben hier met jou.
En zit ik hier echt?
Dit is een verhaal met intriges
Want, voor het geval het niet duidelijk is, je bent echt te hoog gegrepen voor mij.
En zit ik hier echt?
Dit is een verhaal met intriges
Want, voor het geval het niet duidelijk is, je bent echt te hoog gegrepen voor mij.