The Wedding Present — Larry's songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Larry's" van The Wedding Present.
Songteksten
It was here in this aisle that I first heard her talking
And for a second or two I could have sworn it was you
Her hair, her smile — the way she was walking
Was exactly the same, I nearly called out your name
And though I knew it couldn’t have really been you
Oh, I still stared for as long as I dared
Now I’m here every day 'cause you look like some housewife
Well, it sounds stupid, yes, I admit I’m a mess
But you were near me for eighteen years of my life
I’m not getting upset, it’s just a lot to forget
And sure I need to learn to live without you
I always thought I’d have you here by my side
I’ve begun but believe me, it’s easier said than done
Well, you leave me and I think the world is mine
And there’s nothing I can’t do
But I really know that I’m still doing it all for you
I’ve begun but believe me, it’s easier said than done
Well, you leave me and I think the world is mine
And there’s nothing I can’t do
But I really know that I’m still doing it all for you
Songtekstvertaling
Hier in dit gangpad hoorde ik haar voor het eerst praten.
En voor een seconde of twee zou ik zweren dat jij het was.
Haar haar, haar glimlach, de manier waarop ze liep —
Was precies hetzelfde, Ik riep bijna je naam
En hoewel ik wist dat jij het niet echt kon zijn.
Ik staarde nog steeds zo lang als ik durfde.
Nu ben ik hier elke dag omdat je eruit ziet als een huisvrouw.
Nou, het klinkt stom, Ja, Ik geef toe dat ik een puinhoop ben
Maar je was achttien jaar bij me in de buurt.
Ik word niet boos, het is veel om te vergeten.
En ik moet leren leven zonder jou.
Ik dacht altijd dat ik je hier aan mijn zijde zou hebben.
Ik ben begonnen, maar geloof me, het is makkelijker gezegd dan gedaan.
Nou, je verlaat me en ik denk dat de wereld van mij is
En er is niets wat ik niet kan doen.
Maar ik weet echt dat ik het nog steeds allemaal voor jou doe.
Ik ben begonnen, maar geloof me, het is makkelijker gezegd dan gedaan.
Nou, je verlaat me en ik denk dat de wereld van mij is
En er is niets wat ik niet kan doen.
Maar ik weet echt dat ik het nog steeds allemaal voor jou doe.