The Wedding Present — Bear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bear" van The Wedding Present.
Songteksten
In unfamiliar surroundings
It’s comforting when some things
Just don’t change
But I won’t deny it’s quite odd
When your songs come on my iPod
It’s kind of strange
But the thing I miss the most is The thing I didn’t notice
That you’re my best friend
You put up with me really
To the point where you’d be really
At your wits' end
Now who’ll be answering me when I call?
Now who’ll be telling me to walk tall?
Now who’ll be catching me when I fall?
And I’m not sure I can bear
To be without you, I know where
I would rather be tonight
You said «Don't walk away from this»
You said «It's just your cowardice»
And I’m thinking maybe you were right
What did you do today without me?
I wonder if you thought about me What I left behind
No, I’ve no right to be even asking
Talking to me is the very last thing
That’s on your mind
Now who’ll be answering me when I call?
Now who’ll be telling me to walk tall?
Now who’ll be catching me when I fall?
And I’m not sure I can bear
To be without you, I know where
I would rather be tonight
You said «Don't walk away from this»
You said «It's just your cowardice»
And I’m thinking maybe you were right
Now who’ll be answering me when I call?
Now who’ll be telling me to walk tall?
Now who’ll be catching me when I fall?
Now who’ll be catching me when I fall? (x5)
Songtekstvertaling
In onbekende omgeving
Het is geruststellend als sommige dingen
Verander gewoon niet.
Maar Ik zal niet ontkennen dat het heel vreemd is.
Als jouw liedjes op mijn iPod komen
Het is een beetje vreemd.
Maar wat ik het meest mis is wat ik niet zag.
Dat je mijn beste vriend bent.
Je verdraagt me echt.
Tot het punt waar je echt zou zijn
Ten einde raad
Wie antwoordt er als ik bel?
Wie zegt me dat ik lang moet lopen?
Wie pakt me als ik val?
En ik weet niet of ik het kan verdragen
Om zonder jou te zijn, Weet ik waar
Ik ben liever vanavond.
Je zei: loop hier niet van weg.»
Je zei:»
En ik denk dat je misschien gelijk had.
Wat heb je vandaag zonder mij gedaan?
Ik vraag me af of je aan mij hebt gedacht wat ik heb achtergelaten.
Nee, Ik heb het recht niet om het te vragen.
Met mij praten is het allerlaatste.
Dat zit je dwars.
Wie antwoordt er als ik bel?
Wie zegt me dat ik lang moet lopen?
Wie pakt me als ik val?
En ik weet niet of ik het kan verdragen
Om zonder jou te zijn, Weet ik waar
Ik ben liever vanavond.
Je zei: loop hier niet van weg.»
Je zei:»
En ik denk dat je misschien gelijk had.
Wie antwoordt er als ik bel?
Wie zegt me dat ik lang moet lopen?
Wie pakt me als ik val?
Wie pakt me als ik val? (x5)