The Wedding Present — At the Edge of the Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At the Edge of the Sea" van The Wedding Present.
Songteksten
We lie in this salty embrace
A sunny day, this special place
Tonight the sea is ours
And restless with sand in our shoes
A golden mile, that special smile
Asleep in a lover’s arms
And if heaven sent a kiss
Would it be something like this?
Would it soar above the waves?
Is that how a kiss behaves?
Is that how a kiss behaves?
And colours so icy and bright
Are swimming round my head tonight
A clear and sleepy tide
But watch with a heavier heart
As I try to tear it all apart
With a greed that’s all my own
And if heaven sent a kiss
Would it be something like this?
Would it soar above the waves?
Is that how a kiss behaves?
Is that how a kiss behaves?
Why don’t you tell me?
Songtekstvertaling
We liggen in deze zoute omhelzing
Een zonnige dag, deze speciale plek
Vanavond is de zee van ons
En rusteloos met zand in onze schoenen
Een gouden mijl, die speciale glimlach
Slapend in de armen van een minnaar
En als de hemel een kus stuurde
Zou het zoiets zijn?
Zou het boven de golven zweven?
Gedraagt een kus zich zo?
Gedraagt een kus zich zo?
En kleuren zo ijzig en helder
Zwemmend rond mijn hoofd vanavond
Een helder en slaperig tij
Maar kijk met een zwaarder hart
Als ik probeer het allemaal uit elkaar te halen
Met een hebzucht die helemaal van mij is
En als de hemel een kus stuurde
Zou het zoiets zijn?
Zou het boven de golven zweven?
Gedraagt een kus zich zo?
Gedraagt een kus zich zo?
Waarom vertel je het me niet?