The Wedding Present — American Tan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Tan" van The Wedding Present.
Songteksten
Why do we have this awkward scene
Everytime I phone
And you’re not alone?
Why does it always have to be
A tense atmosphere
Until you get here?
You tear off my shirt
Then slip off your skirt
If you want to play I can
Just leave on your American tan
Why in your friends company
Do you act so cold?
When am I gonna be told?
Why are you so ashamed of me?
'Cause when they’re not there
You seem to care
You suddenly become
A lot less quarrelsome
Without your hangers on Embarrassment has gone
I really want your love
But I’m being taken advantage of Because the woman I adore
Only appears behind this door
Why can’t you just be fair?
Can’t you be this lovely
When your friends are there?
Why are you prepared to screw
And not say that you love me?
Well, then I knew
Songtekstvertaling
Waarom hebben we deze ongemakkelijke scène
Elke keer als ik bel
En je bent niet alleen?
Waarom moet het altijd zo zijn
Een gespannen sfeer
Tot je hier bent?
Je trekt mijn shirt uit.
Trek dan je rok uit.
Als je wilt spelen kan ik
Ga gewoon weg met je Amerikaanse kleur.
Waarom in je vrienden gezelschap?
Doe je zo koud?
Wanneer krijg ik het te horen?
Waarom schaam je je zo voor me?
Want als ze er niet zijn
Je lijkt om me te geven.
Je wordt plotseling
Veel minder ruziën.
Zonder je kleerhangers in verlegenheid is verdwenen
Ik wil echt je liefde
Maar ik word misbruikt omdat de vrouw die ik aanbid
Verschijnt alleen achter deze deur.
Waarom kun je niet eerlijk zijn?
Kun je niet zo lief zijn?
Als je vrienden er zijn?
Waarom ben je bereid om te neuken?
En niet zeggen dat je van me houdt?
Nou, dan wist ik