The Wedding Present — 50s songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "50s" van The Wedding Present.

Songteksten

I’ve tried getting you out of my mind
But I just seem to sit and dream of things that I’ve left behind
She swears that she’s in love with me And that’s what I’m scared of, because this is a love that never was meant to be
I said «I'm over it now»
«We'll make it somehow»
But then, as I came
Oh I cried out your name
I know I’ve made a huge mistake
Suddenly, thanks to me, there’s another big heart to break
I’m yearning for you to say that we’re
Meant to be, «Come back to me» are words that I long to hear
I said «I'm over it now»
«We'll make it somehow»
But then, as I came
Oh I cried out your name
I’ve tried to forget
I haven’t managed it yet
I lied because I knew
That I only want you

Songtekstvertaling

Ik heb geprobeerd je uit mijn gedachten te krijgen.
Maar ik droom van dingen die ik heb achtergelaten.
Ze zweert dat ze verliefd op me is en daar ben ik bang voor, want dit is een liefde die nooit bedoeld was om te zijn
Ik zei: "Ik ben er nu overheen.»
"We redden het op een of andere manier»
Maar toen, toen ik kwam
Oh ik riep je naam
Ik weet dat ik een grote fout heb gemaakt.
Plotseling, dankzij mij, is er nog een groot hart te breken
Ik verlang ernaar dat je zegt dat we ...
"Kom terug naar mij" zijn woorden die ik graag wil horen.
Ik zei: "Ik ben er nu overheen.»
"We redden het op een of andere manier»
Maar toen, toen ik kwam
Oh ik riep je naam
Ik heb geprobeerd om te vergeten
Het is me nog niet gelukt.
Ik loog omdat ik wist
Dat ik alleen jou wil.