The Webb Sisters — In Your Father's Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Father's Eyes" van The Webb Sisters.
Songteksten
You’re going to have to speak your mind*
I can’t hear you though I try
You’ve been a stranger in your own life
He thought money would keep his family right
But he left her alone too long on fire
Is the story the same with you and I?
You wanna be good
You wanna be good so bad
And looking at you don’t want to loose all we had
You wanna be good
You wanna be good so bad
But I see you
In your father’s eyes
You think you know better and you try to be wise
But its all jewelry cases and rusty lies
Years of over my shoulder glances
I don’t know if I can take my chances
You wanna be good
You wanna be good so bad
And looking at you don’t want to loose all we had
You wanna be good
You wanna be good so bad
But I see you
In your father’s eyes
Well, long summer I’m taking
Filming in stations
Darling you brought me home side
Oh heady and naked
Bloody and wasted in the car
Lovers to end
You wanna be good so bad
And looking at you, the face of the fallen man
You wanna be good
You wanna be good so bad
But I see you
In your father’s eyes
Songtekstvertaling
Je moet je mening geven.*
Ik kan je niet horen, al probeer ik het.
Je bent een vreemde in je eigen leven.
Hij dacht dat geld zijn familie goed zou houden.
Maar hij liet haar te lang alleen in brand staan.
Is het verhaal hetzelfde met jou en mij?
Wil je goed zijn?
Wil je zo graag goed zijn?
En als ik naar je kijk, wil ik niet alles verliezen wat we hadden.
Wil je goed zijn?
Wil je zo graag goed zijn?
Maar ik zie jou.
In de ogen van je vader
Je denkt dat je beter Weet en je probeert wijs te zijn.
Maar het zijn allemaal juwelenkistjes en rusty leugens.
Jaren van over mijn schouder blikken
Ik weet niet of ik mijn kansen kan nemen.
Wil je goed zijn?
Wil je zo graag goed zijn?
En als ik naar je kijk, wil ik niet alles verliezen wat we hadden.
Wil je goed zijn?
Wil je zo graag goed zijn?
Maar ik zie jou.
In de ogen van je vader
Ik neem een lange zomer.
Filmen op stations
Schat, je hebt me thuisgebracht.
Oh heady and naked
Bloederig en verspild in de auto
Geliefden om te eindigen
Wil je zo graag goed zijn?
En naar jou kijken, het gezicht van de gevallen man
Wil je goed zijn?
Wil je zo graag goed zijn?
Maar ik zie jou.
In de ogen van je vader