The Weavers — Train Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Train Time" van The Weavers.
Songteksten
Train time man, train time, train time
I’m a depot man, I go down to the depot
Early in the morning 'fore the sun come up I ain’t joking man and I wait for that five o ten to come up the line
I can hear her movin' early in the morning
Before the sun come up way down the line
She don’t stop at this depot man
She goes right on through like the crack of dawn
But I go out on that depot platform man
And I wait for that five o ten to come up the line
I go out on that depot platform, I stand right near the edge
And I wait for that train to come by me The early in the morning before the sun come up And when that train’s come and gone man
There is one thing that I know, I’m lying
Long as noon, I go out along the road
And I watch the road gang lighten up the track
I can hear the foreman hollering man
Ay, big boy can’t you move it, big boy move it Can’t you hear that ball of fire
Coming down the line man, she’s right on time
It’s okay big boy you got it straighten out
Move on down the line
This is a small depot, just a dock way out on the line
But I’m always right on time, train time
Songtekstvertaling
Treintijd man, treintijd, treintijd
Ik ben een depotman, ik ga naar het depot
Vroeg in de ochtend voor de zon opkomt ik maak geen grapje man en ik wacht tot die vijf uur in de rij staat
Ik hoor haar' s morgens vroeg bewegen.
Voordat de zon helemaal naar beneden komt
Ze stopt niet bij deze depot man.
Ze gaat door als de dageraad.
Maar ik ga op dat depot platform man
En ik wacht tot die vijf over tien in de rij staat.
Ik ga naar dat depot platform, ik sta vlak bij de rand.
En ik wacht tot die trein langskomt in de vroege ochtend voor de zon opkomt en als die trein komt en weg is man
Er is één ding dat ik weet, ik lieg.
Zolang het middag is, ga ik langs de weg.
En ik kijk hoe de wegbende de baan opvrolijkt.
Ik hoor de voorman schreeuwen.
Ay, grote jongen kan je niet bewegen, grote jongen beweeg het kan je niet horen die bal van vuur
Ze is precies op tijd.
Het is goed, grote jongen.
Doorlopen.
Dit is een klein depot, gewoon een dok weg naar buiten op de lijn
Maar ik ben altijd op tijd, treintijd