The Weather Girls — Success songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Success" van The Weather Girls.
Songteksten
Ladies and gentlemen
The toast of the '80s
The Weather Girls
Success
We’ve got success
Won’t settle for less
We’ve got it all
Always on call
And we’re having a ball
The men are banging at our backstage door
They ain’t seen glamour quite like this before
They wait in line just to wine us and dine us
We know the score, we want more
Success
We’ve got success
Who would have guessed
We’d reach the top
The cream of the crop
And nothing’s gonna make us stop
They send us diamonds, send us limousines
They try to lure us into intimate scenes
Nothing comes between us and our Calvin Klein jeans
Halston, Vogue, Kamali too
Watch these fashion queens come through
Success
We’ve got success (We've got success)
Won’t settle for less
We’ve got it all
We’ve got it all
And we’re having a ball
And we’re having a ball
Playboy offered us our weight in gold
They’d better add some pages to the centerfold
'Cause we’re the biggest
We’re the best
Most beautiful, glamorous
Fabulous girls in the world
We’ve got success
We’ve got success
All aboard
Seattle, San Francisco, San Diego, LA
Toledo and Chicago, Philadelphia, PA
Miami, Alabammy, down to New Orleans
Brooklyn and the Bronx, Fire Island and Queens
New York, it’s a wonderful town (New York, New York)
What a wonderful town (I love New York)
Radio City Music Hall
Studio 54
The Palace
The Anvil
Round and around and around we go
Where we’ll stop, nobody knows
Hamburg (ooh), Frankfurt (ah), Chile (uh huh), Nice (you don’t say)
Turkey (maybe), Bologna (sounds good), Pisa (yeah), Greece (yeah)
We played a party down in Zanzibar
I tried to barbecue the caviar
It’s tough to be a legend and a superstar
What you see is what you get
And you ain’t seen nothin' yet
Success (We've got success)
We’ve got success (We've got success)
What does it mean (What does it mean?)
When you can’t find the right marine? (Yeah)
Success, we’ve got success
We’ve got success
Won’t settle for less
We’ve got it all (We've got it all)
We’re having a ball (And we’re having a ball)
And we won’t stop 'til we reach the top
We’d like to thank the public for making us stars
Especially the boys in the back room bars
'Cause we’re the biggest
We’re the best, we’re the best
Most beautiful, glamorous
Fabulous girls
In the world
Success
We’ve got success
We’ve got success
(We've got success)
We’ve got success
Songtekstvertaling
Dames en heren.
De toast van de jaren ' 80
De Weermeisjes
Succesvol
We hebben succes.
Zal niet genoegen nemen met minder
We hebben alles.
Altijd oproepbaar
En we hebben het naar ons zin.
De mannen bonken op onze backstage deur
Ze hebben glamour nog nooit zo gezien.
Ze wachten in de rij om ons te drinken en te dineren.
We kennen de score, we willen meer
Succesvol
We hebben succes.
Wie had dat gedacht?
We zouden de top bereiken
De crème van het gewas
En niets zal ons laten stoppen.
Ze sturen ons diamanten en limousines.
Ze proberen ons naar intieme scènes te lokken.
Er komt niets tussen ons en onze Calvin Klein jeans.
Halston, Vogue, Kamali ook.
Kijk deze mode koninginnen komen door
Succesvol
We hebben succes (we hebben succes)
Zal niet genoegen nemen met minder
We hebben alles.
We hebben alles.
En we hebben het naar ons zin.
En we hebben het naar ons zin.
Playboy bood ons ons gewicht in goud aan.
Ze kunnen beter wat pagina ' s toevoegen aan de centerfold
Want wij zijn de grootste
We are the best
De mooiste, glamoureuze
Fantastische meisjes in de wereld
We hebben succes.
We hebben succes.
Instappen.
Seattle, San Francisco, San Diego, LA
Toledo en Chicago, Philadelphia, PA
Miami, Alabammy, naar New Orleans
Brooklyn And The Bronx, Fire Island en Queens
New York, it ' s a wonderful town (New York, New York)
Wat een prachtige stad (Ik hou van New York)
Radio City Music Hall
Studio 54
Palace
aambeeld
Rond en rond en rond gaan we
Waar we zullen stoppen, weet niemand
Hamburg (ooh), Frankfurt (ah), Chili (uh huh), Nice (you don ' t say)
Turkije( misschien), Bologna (klinkt goed), Pisa( Ja), Griekenland (Ja)
We speelden een feestje in Zanzibar.
Ik probeerde de kaviaar te barbecueën.
Het is moeilijk om een legende en een superster te zijn.
Wat je ziet is wat je krijgt.
En je hebt nog niets gezien.
Succes (we hebben succes)
We hebben succes (we hebben succes)
Wat betekent het (wat betekent het?)
Als je de juiste marinier niet kunt vinden? (Ja)
Succes, we hebben succes
We hebben succes.
Zal niet genoegen nemen met minder
We hebben alles.)
We hebben het naar ons zin.)
En we stoppen niet tot we boven zijn.
We willen graag het publiek bedanken voor het maken van ons Sterren
Vooral de jongens in de achterkamerbars.
Want wij zijn de grootste
We zijn de beste, we zijn de beste
De mooiste, glamoureuze
Fantastische meisjes.
In de wereld
Succesvol
We hebben succes.
We hebben succes.
(We hebben succes)
We hebben succes.