The Weather Girls — I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair" van The Weather Girls.
Songteksten
If your man don’t understand you — no if you fly on separate wings —
Waste no time
no — make a change — right now!
Ride that man right off you range
Rub him out of your romance
yeah
dump him out of your dreams.
I’m gonna wash that man right out of your hair
I’m gonna wash that man right out of your hair
I’m gonna wash that man right out of your hair
I’m gonna wash that man right out of your hair
I’m gonna wash that man right out of my hair
I’m gonna wash that man right out of my hair
I’m gonna wash that man right out of my hair
And send him on his way.
I’m gonna wave that man right out of my arms
I’m gonna wave that man right out of my arms
I’m gonna wave that man right out of my arms
And send him on his way.
Throw him out and learn to live without him
That’s what it’s all about — just learn to live without him
Throw him a kiss and wave good-bye
wave good-bye.
Oh
I’m gonna wash that man right out of my hair
Cut him
clip him
clean him and learn to live without him.
Squeeze him
tease him
freeze him and learn to live without him.
Throw him a kiss and wave good-bye
good-bye
good-bye.
If you laugh at different comics
if you root for different teams
Waste no time and weep no more — show him what the door is for.
Rub him out of your romance
drop him out of your dreams
yeah.
I’m gonna wash that man right out of your hair.. ..
Songtekstvertaling
Als je man je niet begrijpt — Nee als je op aparte vleugels vliegt —
Verspil geen tijd.
nu meteen.
Rij die man van je af.
Wrijf hem uit je romance.
Ja.
dump hem uit je dromen.
Ik ga die man uit je haar wassen.
Ik ga die man uit je haar wassen.
Ik ga die man uit je haar wassen.
Ik ga die man uit je haar wassen.
Ik ga die man uit m ' n haar wassen.
Ik ga die man uit m ' n haar wassen.
Ik ga die man uit m ' n haar wassen.
En stuur hem weg.
Ik ga die man uit mijn armen zwaaien.
Ik ga die man uit mijn armen zwaaien.
Ik ga die man uit mijn armen zwaaien.
En stuur hem weg.
Gooi hem eruit en leer zonder hem te leven.
Daar gaat het allemaal om. leer gewoon zonder hem te leven.
Geef hem een kus en zwaai tot ziens.
zwaai maar.
Oh
Ik ga die man uit m ' n haar wassen.
Snij hem open.
maak hem af.
maak hem schoon en leer zonder hem te leven.
Knijp hem.
plaag hem.
bevries hem en leer zonder hem te leven.
Geef hem een kus en zwaai tot ziens.
afscheid
afscheid.
Als je om verschillende strips lacht
als je voor verschillende teams kiest
Verspil geen tijd en huil niet meer — toon hem waar de deur voor is.
Wrijf hem uit je romance.
haal hem uit je dromen.
Ja.
Ik ga die man uit je haar wassen.. ..