The Weather Girls — Hungry For Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hungry For Love" van The Weather Girls.
Songteksten
I love Paris in the springtime
Ooh, I love Paris
Waiter
Hungry for love
Waiter
Hungry for love
Waiter, take my order
I’m so hungry, hungry for love (Hungry for love)
Waiter, double quick, sir
My heart is sick (so sick) and hungry for love
I just can’t ignore
The refrigerator door
Eating seems to tranquilize
Pounds keep adding to my thighs
Ooh, I do adore
Sara Lee galore
Adding inches to my waist
Thank God, I’ve got a pretty face
Oh, waiter, take my order
I’m so hungry, hungry for love (Hungry for love)
Do you hear me?
Waiter, I repeat, sir
On your feet (Do you hear me? Yeah)
So hungry for love (Hungry for love)
With all that I consume
I always still have room
Don’t need wine, don’t need beer
Hunger just don’t disappear
I fear I must assume
The dining room’s my doom
I guess I have to face the fact (Face, face, face)
Men seem to be my favorite snack
Oh, waiter, take my order
I’m so hungry, hungry for love (Hungry for love)
Waiter, where’s my pizza? (Where's the pizza?)
I’m in heat
I need a nice piece of meat
I’m going to skip the meat
I’ll have the salade niçoise, s’il vous plaît
Girl, is you still talkin' about that seafood plate?
Honey, I’m not having goodie bags
Well, well, well, well
Hungry for love
So hungry, so gosh darn hungry
(Hey, waiter)
So hungry, so hungry, so gosh darn hungry
(It's so hard)
So hungry, so hungry, so gosh darn hungry
(We'll get the waiter sooner or later, girl)
So hungry, so hungry, so gosh darn hungry
(Sit down, girl)
I’m hungry, I’m hungry, so gosh darn hungry
(Waiter)
I’m hungry, I’m hungry, I’m gosh darn hungry
I’m hungry, I’m hungry, I’m gosh darn hungry
I’m hungry, I’m hungry
(So give me the pizza)
(Where's my pizza?)
Waiter, order
I’m so hungry, hungry for love
Waiter, order
Hungry, hungry for love
Waiter, take my order
I’m so hungry, hungry for love (Hungry for love)
Waiter, double quick, sir
My heart is sick
Hungry for what, girl?
Love
I thought you wanted salad, not meat, honey
Well, sometimes they put a little meat in the salad, you know
Oh, Caesar?
Caesar? I’ll take Caesar
Will you have Caesar?
Caesar who?
Oh, but if it’s the same Caesar I’m thinking about, he’s never too old for me
Caesar Johnson
Caesar John-
Do I know Caesar?
Do you know something I don’t?
We in Paris, girl
I love Paris in the winter
Ooh, I like it cold in Paris
I love Paris in the winter
Ooh, I like it cold in Paris
Songtekstvertaling
Ik hou van Parijs in de lente
Ik hou van Parijs.
Ober.
Hongerig naar liefde
Ober.
Hongerig naar liefde
Ober, neem mijn bestelling op.
Ik heb zo ' n honger, honger naar liefde)
Ober, snel.
Mijn hart is ziek (zo ziek) en hongerig naar liefde
Ik kan het niet negeren.
De koelkastdeur
Eten lijkt te verdoven.
Ponden blijven aan mijn dijen toevoegen
Ik ben er dol op.
Sara Lee galore
Het toevoegen van centimeters aan mijn taille
Godzijdank, ik heb een mooi gezicht.
Ober, neem mijn bestelling aan.
Ik heb zo ' n honger, honger naar liefde)
Hoor je me?
Ober, ik herhaal, meneer.
Sta op (hoor je me? Ja.)
Zo hongerig naar liefde)
Met alles wat ik consumeer
Ik heb altijd nog ruimte.
Ik heb geen wijn nodig, geen bier.
Honger verdwijnt gewoon niet
Ik vrees dat ik moet aannemen
De eetkamer is mijn ondergang
Ik denk dat ik het onder ogen moet zien.)
Mannen lijken mijn favoriete snack te zijn.
Ober, neem mijn bestelling aan.
Ik heb zo ' n honger, honger naar liefde)
Ober, waar is mijn pizza? Waar is de pizza?)
Ik ben in de war.
Ik heb een lekker stuk vlees nodig.
Ik sla het vlees over.
Ik neem de salade niçoise, s ' il vous plaît.
Meisje, heb je het nog steeds over die schaaldieren?
Schat, Ik wil geen snoepzakken.
Wel, wel, wel, wel
Hongerig naar liefde
Zo hongerig, zo verdomd hongerig
Hé, ober.)
Zo hongerig, zo hongerig, zo verdomd hongerig
(Het is zo moeilijk)
Zo hongerig, zo hongerig, zo verdomd hongerig
Vroeg of laat halen we de ober, meisje.)
Zo hongerig, zo hongerig, zo verdomd hongerig
Ga zitten, meisje.)
Ik heb honger. ik heb honger.
Ober.)
Ik heb honger, ik heb honger, ik heb honger.
Ik heb honger, ik heb honger, ik heb honger.
Ik heb honger.
Geef me de pizza.)
Waar is mijn pizza?)
Ober, orde.
Ik heb zo ' n honger, honger naar liefde
Ober, orde.
Hongerig, hongerig naar liefde
Ober, neem mijn bestelling op.
Ik heb zo ' n honger, honger naar liefde)
Ober, snel.
Mijn hart is ziek.
Honger naar wat, meisje?
Liefde
Ik dacht dat je salade wilde, geen vlees, schat.
Soms doen ze wat vlees in de salade.
Caesar?
Caesar? Ik neem Caesar.
Wil je Caesar?
Caesar wie?
Maar als het dezelfde Caesar is waar ik aan denk, hij is nooit te oud voor mij.
Caesar Johnson
Caesar John-
Ken ik Caesar?
Weet jij iets wat ik niet weet?
We zijn in Parijs, meisje.
Ik hou van Parijs in de winter
Ik hou van koud in Parijs.
Ik hou van Parijs in de winter
Ik hou van koud in Parijs.