The Weakerthans — Hymn of the Medical Oddity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hymn of the Medical Oddity" van The Weakerthans.
Songteksten
Those doctors wrote on me
Swell up and from their syllable
Won’t let me get to sleep
The sun will start late and clock out early
And I’ll drive around and wait for it
Follow familiar roads
Emptied of every memory
Under a sheet of silence and unmarked snow
Then idle in some parking lot
Smoke half a smoke and ask
St. Boniface and St. Vital
Preserve me from my past
Repair our potholes, prevent plant closures
And if they remember me at all
Make them remember me
As more than a queer experiment
More than a diagram in their quarterly
Make them remember me
Songtekstvertaling
Die dokters schreven over mij.
Zwellen op en uit hun lettergreep
Ik mag niet slapen.
De zon zal laat beginnen en vroeg uitlokken
En ik rij rond en wacht erop.
Volg bekende wegen
Leeggemaakt van elke herinnering
Onder een laken van stilte en ongemarkeerde sneeuw
Dan inactief op een parkeerplaats
Rook een halve sigaret en vraag
St. Boniface en St. Vital
Bescherm me tegen mijn verleden.
Herstel onze kuilen, voorkom bedrijfssluitingen
En als ze zich mij nog herinneren
Laat ze me herinneren.
Als meer dan een vreemd experiment
Meer dan een diagram in hun kwartaal
Laat ze me herinneren.