The Ways — Eshgh Bazi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eshgh Bazi" van The Ways.
Songteksten
جای رد پای تو توی قلب من
پر نمی شه هرگز تویی تمام من
کوک تار قلبم تار موی تو
تک دلیل بودن، بودن کنار توست
باید امشب با ساز تو کوک کنم ساعتمو
که آخر ترانه هام تموم کنم طاقتمو
با اولین بهانه ها پاره کنم پیرهنمو
با آتیشو داغ تنت شعله بدم آتشمو
با هر لبو بوسه ی تو
سینه ی سنگم آب می شه
پوست تنم طلای نرم
با لمس توست که ناب می شه
شهره ی آفاق می شه باز
شیوه ی عشق بازی تو
مکیدن شهد تو إ
که می کنه هر شب نو
Songtekstvertaling
Je voetafdruk in mijn hart.
Het zal niet gevuld worden. het is nooit jij, helemaal ik.
Hecht mijn hart je haar
De enige reden om bij jou te zijn.
Ik moet mijn horloge afstemmen met jouw instrument vanavond.
Om mijn liedjes af te maken.
Ik trek mijn shirt uit met de eerste smoesjes.
Ik steek je in brand.
Met elke lip van je kus.
Mijn stenen kist zal smelten.
Huidskleur zacht goud
Met jouw aanraking zal het zuiver zijn.
De stad Afghanistan zal open zijn.
Je liefdesstijl.
Je Nectar zuigen.
Dat doet elke nieuwe avond.