The Wave Pictures — We Come Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Come Alive" van The Wave Pictures.
Songteksten
There were roman candles and Catherine wheels outside
Inside, all was deadly quiet
Corner cut, medium weight and I arrive late
I caught you spelling baby names with sparklers on your patio
And you didn’t know, that I’d been writing letters to other girls
In shaky, shaky handwriting
We swooned like 50's housewives
Buzzing like a hive
The room is spinning faster than a 45
And we come alive
We come alive
We come alive
Well you were an octopus and I was an orang-utan
And everybody in there saw the way that we carried on
But everyone who knows me, knows I make up all these stories
We swooned like 50's housewives
Buzzing like a hive
The room is spinning faster than a 45
And we come alive
We come alive
We come alive
We come alive
We come alive
We come alive
Songtekstvertaling
Er waren romeinse kaarsen en Catherine wielen buiten.
Van binnen was alles dodelijk stil.
Hoek gesneden, gemiddeld gewicht en ik kom te laat
Ik zag je babynamen spellen met sterretjes op je terras.
En je wist niet dat ik brieven schreef aan andere meisjes.
In wankel handschrift.
We zwommen als 50 huisvrouwen.
Zoemend als een korf
De kamer draait sneller dan een 45
En we komen tot leven
We komen tot leven.
We komen tot leven.
Jij was een octopus en ik een orang-oetan.
En iedereen daar zag hoe we doorgingen.
Maar iedereen die me kent, weet dat ik al die verhalen verzin.
We zwommen als 50 huisvrouwen.
Zoemend als een korf
De kamer draait sneller dan een 45
En we komen tot leven
We komen tot leven.
We komen tot leven.
We komen tot leven.
We komen tot leven.
We komen tot leven.