The Wave Pictures — Strawberry Cables songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strawberry Cables" van The Wave Pictures.
Songteksten
Running like a runny egg sandwich
Sloppy & quickly going cold
I tried to get to grips with your language
I failed but then I was young
Tangled up in strawberry cables
Glued to «Anne Of Green Gables»
With white chocolate mice melting on my lips
A moment with my fingers & a lifetime without hips now
Without hips now
This is mine
It isn’t anybody else’s now
This is mine
It isn’t anybody else’s now
This is mine
It isn’t anybody else’s now
& you know I tried to find my way back to you
You know I tried to find my way back to you
You know I tried to find my way back to you
Keeping my friends close & my enemies closer
& my parents even closer than that
In my palm in my pocket in a copper locket
I was their only necessary black cat
With chocolate wrappers screwed up in my pockets
I took the glass in the window & smashed it
Without a care for anything or anybody
The world might hate me but it revolves around me now
Around me now
This is mine
It isn’t anybody else’s now
This is mine
It isn’t anybody else’s now
This is mine
It isn’t anybody else’s now
& you know I tried to find my way back to you
You know I tried to find my way back to you
You know I tried to find my way back to you
To find my way back to you
To find my way back to you
Songtekstvertaling
Rennen als een runny ei sandwich
Sloppy & quick going cold
Ik probeerde je taal te beheersen.
Ik faalde, maar toen was ik jong.
Verstrikt in aardbeienkabels
Vastgelijmd op " Anne Of Green Gables»
Met witte chocolade muizen smeltend op mijn lippen
Een moment met mijn vingers en een leven zonder heupen nu
Zonder heupen nu
Dit is van mij.
Het is nu van niemand anders.
Dit is van mij.
Het is nu van niemand anders.
Dit is van mij.
Het is nu van niemand anders.
& you know I tried to find my way back to you
Weet je, ik probeerde mijn weg terug naar jou te vinden.
Weet je, ik probeerde mijn weg terug naar jou te vinden.
Mijn vrienden dichtbij houden en mijn vijanden dichter bij
& mijn ouders nog dichterbij dan dat
In mijn handpalm in mijn zak in een koperen medaillon
Ik was hun enige noodzakelijke zwarte kat.
Met chocoladewikkels in m ' n zakken.
Ik nam het glas in het raam en sloeg het in elkaar.
Zonder zorg voor iets of iemand
De wereld haat me misschien, maar het Draait Nu om mij.
Om me heen nu
Dit is van mij.
Het is nu van niemand anders.
Dit is van mij.
Het is nu van niemand anders.
Dit is van mij.
Het is nu van niemand anders.
& you know I tried to find my way back to you
Weet je, ik probeerde mijn weg terug naar jou te vinden.
Weet je, ik probeerde mijn weg terug naar jou te vinden.
Om mijn weg terug naar jou te vinden
Om mijn weg terug naar jou te vinden