The Wave Pictures — Kiss Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss Me" van The Wave Pictures.
Songteksten
I read your letter, I read your letter
It said, I love John Lennon forever
And I know you think I’m nuts (think I’m nuts)
But I really hate his guts (hate his guts)
And now you’ve half inched my copy of pet sounds
I think you’ve taken everything from me I’ve had to give
I die for beauty, I die for beauty
Adjusted in the tomb
Until the moss reached our lips
And covered up our names
Sweet is the swamp with its secrets
So kiss me, kiss me, kiss me
Don’t kiss me, kiss me, kiss me
Don’t kiss me, kiss me, kiss me
Tonight
Because I’ve never really missed someone (missed someone)
I never really missed someone (missed someone)
I never really missed someone before
And now I’m going to the country, to paint my mail box blue
I’m not going to paint myself on you
I’m going to the city, to dine more
You can make me a palette on your floor
But I won’t stay the night
Cos I, read your letter
About how you love Sergeant Pepper
But I know that someday I’ll do better
So don’t; kiss me, kiss me, kiss me
Don’t kiss me, kiss me, kiss me
Don’t kiss me, kiss me, kiss me
Tonight
Songtekstvertaling
Ik heb je brief gelezen.
Het zei, Ik hou voor altijd van John Lennon.
En ik weet dat je denkt dat ik gek ben.)
Maar ik haat hem echt.)
En nu heb je mijn exemplaar van dierengeluiden half ingeprent.
Ik denk dat je me alles afgenomen hebt wat ik moest geven.
Ik sterf voor schoonheid, Ik sterf voor schoonheid
Aangepast in het graf
Totdat het mos onze lippen bereikte.
En onze Namen verdoezelde
Zoet is het moeras met zijn geheimen
Dus kus me, kus me, kus me
Kus me niet, kus me, kus me
Kus me niet, kus me, kus me
Vanavond
Want Ik heb nog nooit iemand gemist.)
Ik heb nooit echt iemand gemist (iemand gemist)
Ik heb nog nooit iemand gemist.
En nu ga ik naar het platteland, om mijn postbus blauw te schilderen.
Ik ga mezelf niet op jou schilderen.
Ik ga naar de stad om meer te eten.
Je kunt een palet voor me maken op je vloer.
Maar ik blijf niet slapen.
Want ik, lees je brief
Over hoe je van Sergeant Pepper houdt.
Maar ik weet dat ik het ooit beter zal doen.
Dus niet doen, kus me, kus me, kus me
Kus me niet, kus me, kus me
Kus me niet, kus me, kus me
Vanavond