The Wave Pictures — Canary Wharf songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canary Wharf" van The Wave Pictures.

Songteksten

Paroles de la chanson Canary Wharf:
Lack of money pinned me down inside the flat
On my back on the bed in my room
You were outside playing with scissors
Running on the stairs again
Brazil nuts were down & the pigeons were restless
You purchased chocolate to melt it on biscuits
I wrote my name on a banana peel
There should always be a meal with my name on it
& I made myself a drama out of absolutely nothing
Took the time to admire the speed with which we grew boring
I was a rapid mess unfolding dresses
In stark rooms & warehouses
Sanding chairs & cabinets
In canary wharf again
Brazil nuts were down & the pigeons were restless
You purchased chocolate to melt it on biscuits
I wrote my name on a banana peel
There should always be a meal with my name on it
& I made myself a drama out of absolutely nothing
Took the time to admire the speed with which we grew boring

Songtekstvertaling

Paroles de la chanson Canary Wharf:
Gebrek aan geld hield me vast in de flat.
Op mijn rug op het bed in mijn kamer
Je was buiten aan het spelen met een schaar.
Weer op de trap rennen
Braziliaanse noten waren neer en de duiven waren rusteloos
Je kocht chocolade om het te smelten op koekjes.
Ik schreef mijn naam op een bananenschil
Er moet altijd een maaltijd zijn met mijn naam erop.
& Ik maakte mezelf een drama van helemaal niets
Nam de tijd om de snelheid te bewonderen waarmee we saai werden
Ik was een snelle puinhoop ontvouwende jurken
In stark rooms & magazijnen
Zandschuurstoelen en kasten
Weer in canary wharf
Braziliaanse noten waren neer en de duiven waren rusteloos
Je kocht chocolade om het te smelten op koekjes.
Ik schreef mijn naam op een bananenschil
Er moet altijd een maaltijd zijn met mijn naam erop.
& Ik maakte mezelf een drama van helemaal niets
Nam de tijd om de snelheid te bewonderen waarmee we saai werden