The Waterboys — His Word Is Not His Bond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "His Word Is Not His Bond" van The Waterboys.
Songteksten
(Girls let me tell you what a liar will do He’s always coming with something new
He’ll steal your heart…)
He lives in the waste
Void of culture and taste
His eye on a prize beyond
His every word is in the right place
But his word is not his bond
His face is comely
His heart it bleeds
Yet it’s but a mantel
He has donned
Mark him only by his deeds
For his word is not his bond
I’d love to take him
Out of this room
And gently break him
I’d love to see him dance!
His protogee deals
In confusion and fog
Of power he is fond
Wheels within wheels
Like master, like dog
His word is not his bond
I’m trying to swim
But I’m caught in the shallows
And I sense that I’ve been conned
Deliver him
To the gallows
His word is not his bond
His word is not his bond!
Songtekstvertaling
Laat me je vertellen wat een leugenaar zal doen Hij komt altijd met iets nieuws
Hij zal je hart stelen.…)
Hij leeft in het afval.
Geen cultuur en smaak
Zijn oog op een prijs voorbij
Zijn woord is op de juiste plaats.
Maar zijn woord is niet zijn band
Zijn gezicht is mooi.
Zijn hart bloedt.
Toch is het maar een schoorsteenmantel.
Hij heeft
Markeer hem alleen door zijn daden.
Want Zijn Woord is niet zijn band
Ik zou hem graag meenemen.
Uit deze kamer.
En breek hem zachtjes
Ik zou hem graag zien dansen!
Zijn protogee deals
In verwarring en mist
Hij is dol op macht.
Wielen binnen wielen
Als een meester, als een hond
Zijn woord is niet zijn band.
Ik probeer te zwemmen.
Maar ik zit vast in het ondiepe.
En ik voel dat ik bedrogen ben.
Lever hem af.
Naar de galg
Zijn woord is niet zijn band.
Zijn woord is niet zijn verbond!