The Waterboys — Has Anybody Here Seen Hank? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Has Anybody Here Seen Hank?" van The Waterboys.
Songteksten
I ain’t here for to do any business
(I got nobody special to thank/I'm not looking for glory or thanks)
I’m trying to find
A friend of mine
Has anybody here seen Hank
Well he’s sure to be wearing a Stetson
He’s as long and as thin as a plank
He’s got a fistful of charm
And a gun beneath his arm
Has anybody here seen Hank
Now he ain’t in the back of a limo
And he ain’t in his bed
He ain’t in jail
He ain’t out on bail
He ain’t getting out of his head
I don’t care what he did with his women
I don’t care what he did when he drank
I want to hear just one note
From his lonesome old throat
Has anybody here seen Hank
Has anybody here, has anybody here
Has anybody here seen Hank
Songtekstvertaling
Ik ben hier niet om zaken te doen.
(Ik heb niemand speciaal te bedanken/ik ben niet op zoek naar glorie of dank)
Ik probeer te vinden
Een vriend van me.
Heeft iemand Hank gezien?
Hij draagt zeker een Stetson.
Hij is zo lang en dun als een plank.
Hij heeft een handvol charme.
En een pistool onder zijn arm
Heeft iemand Hank gezien?
Nu zit hij niet meer achterin een limo.
En hij ligt niet in zijn bed.
Hij zit niet in de gevangenis.
Hij is niet op borgtocht vrij.
Hij gaat niet uit zijn hoofd.
Het kan me niet schelen wat hij met zijn vrouwen deed.
Het kan me niet schelen wat hij deed toen hij dronk.
Ik wil maar één noot horen.
Uit zijn eenzame oude keel
Heeft iemand Hank gezien?
Is hier iemand?
Heeft iemand Hank gezien?