The Warriors — Silence Is Bliss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silence Is Bliss" van The Warriors.
Songteksten
I don’t understand why anyone would do this.
Not only kill another, but help them build excuses.
More police control,
more oppression of our rights.
A call to arms, a reason to fight.
Power to repress,
to kill without evidence.
Supported by the public via mind control in the press.
Keep your eyes open wide.
When truth speaks,
there’s nothing to hide.
Inside.
Believe what papers say.
Go on about your day, no matter what they say to us.
It’s going on:
World War III,
mass destruction.
Take care where you stand.
Take care who you kill.
It’s you who is inciting fear to abide.
If I keep this locked inside.
In my country I confide.
No way that he can hide from us on this crusade.
It’s been played,
and I don’t want to fight.
Retract your rage.
Act your age.
No war we wage is worth it.
Television station reaches more than we can teach.
Domestic deception.
In this 'operation' try to practice what you preach.
We say this, but we sit still.
Watching it burn right before our eyes.
Silence is bliss.
Songtekstvertaling
Ik begrijp niet waarom iemand dit zou doen.
Niet alleen een ander doden, maar hen helpen excuses te maken.
Meer politiecontrole,
meer onderdrukking van onze rechten.
Een oproep tot wapens, een reden om te vechten.
Vermogen om te onderdrukken,
om te doden zonder bewijs.
Ondersteund door het publiek via mind control in de pers.
Hou je ogen wijd open.
Als de waarheid spreekt,
er is niets te verbergen.
Binnen.
Geloof wat er in de krant staat.
Ga door over je dag, wat ze ook tegen ons zeggen.
Het is aan de hand.:
Derde Wereldoorlog,
massavernietiging.
Pas goed op jezelf.
Pas op wie je vermoordt.
Jij bent het die angst oproept om te blijven.
Als ik dit binnen op slot houd.
In mijn land vertrouw ik je.
Hij kan zich niet voor ons verbergen tijdens deze kruistocht.
Het is gespeeld.,
en Ik wil niet vechten.
Trek je woede terug.
Gedraag je naar je leeftijd.
Geen enkele oorlog die we voeren is het waard.
De televisie bereikt meer dan we kunnen leren.
Huiselijk bedrog.
Probeer in deze' operatie ' te oefenen wat je predikt.
We zeggen dit, maar we zitten stil.
Het voor onze ogen zien branden.
Stilte is gelukzaligheid.