The Warriors — Panic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Panic" van The Warriors.
Songteksten
Only one match to ignite the war.
Easy to start but to end it’s so hard.
Commanding the strings of this marionette.
The serpent’s fangs, yeah you must not test.
For it is here where i must repent,
It is here where must consent to the sound…
Consent to the sounds of broken glass…
To the sounds of war in our chaotic age.
How many of you say?
How many of you say you’re not the slave?
How many of you say?
How many of you say you’re not too blame.
Judgment set to retaliate. judgment set to annihilate.
Panic!
In fear i froze now it’s branded upon my mind.
I got nothing to hide. accept this truth lying deep inside me.
Empty hands that contribute to nothing.
A cryptic mind is where i hid all my hid all my biterness.
Internal war inside of my head that pities the fire, but harvests the flame.
Only one match!
Only one match to ignite the war! easy to start but to end it’s so hard!
Judgment set to retaliate. judgment set to annihilate. (x2)
Songtekstvertaling
Slechts één match om de oorlog te ontsteken.
Makkelijk om te beginnen, maar om het te beëindigen is het zo moeilijk.
Het bevel voeren over de touwtjes van deze marionet.
De slangentanden van de slang, ja, je moet niet testen.
Want hier moet ik berouw tonen.,
Het is hier waar moet instemmen met het geluid…
Toestemming voor het geluid van gebroken glas…
Op de geluiden van oorlog in ons chaotische Tijdperk.
Hoeveel van jullie zeggen dat?
Hoeveel van jullie zeggen dat je niet de slaaf bent?
Hoeveel van jullie zeggen dat?
Hoeveel van jullie zeggen dat je niet te schuldig bent.
Het vonnis zal vergelden. het oordeel zal vernietigd worden.
Paniek!
In angst bevroor ik nu het is gebrandmerkt in mijn geest.
Ik heb niets te verbergen. accepteer deze waarheid die diep in me ligt.
Lege handen die tot niets bijdragen.
Een cryptische geest is waar ik al mijn bitterheid verborg.
Interne oorlog in mijn hoofd die het vuur schudt, maar de vlam oogst.
Slechts één match!
Slechts één wedstrijd om de oorlog te ontsteken! makkelijk om te beginnen, maar het is zo moeilijk om te eindigen!
Het vonnis zal vergelden. het oordeel zal vernietigd worden. (x2)