The Warren Brothers — Pretty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty" van The Warren Brothers.
Songteksten
Seven Thousand Dollars for a New Nose*
Twice as much for fashion to look that old
She puts money into therapy to Make her feel ok
And Pennies in her Panties, so that she won’t blow away
She’s Pretty, She’s so Pretty (ooh la la la la la)
She’s Pretty, Pretty Useless
He Has to stay in shape to pay for free love
Ecstasy is cheaper at the health club
He keeps a girl beside him, as proof that he is straight
Issues with his father say he could go either way
He’s Pretty, He’s so Pretty (ooh la la la la la)
He’s Pretty, Pretty Useless
Blatant Contradictions Hide my insecurity
I Choose to look at you so I don’t have to look at me
I feel Pretty, I feel so Pretty (ooh la la la la la)
I feel Pretty, Pretty Useless
We’re all Pretty, We’re all so Pretty (ooh la la la la la)
I feel Pretty, Pretty Useless
Ooh la la la la la
Songtekstvertaling
7000 dollar voor een nieuwe neus.*
Twee keer zoveel Voor Mode om er zo oud uit te zien
Ze stopt geld in therapie om haar zich goed te laten voelen.
En centen in haar slipje, zodat ze niet wegblaast.
Ze is mooi ,ze is zo mooi.)
Ze is mooi, behoorlijk nutteloos.
Hij moet in vorm blijven om te betalen voor vrije liefde.
Ecstasy is goedkoper in de fitnessclub.
Hij houdt een meisje naast zich, als bewijs dat hij hetero is.
Problemen met zijn vader zeggen dat hij beide kanten op kan.
Hij is mooi ,hij is zo mooi.)
Hij is knap, behoorlijk nutteloos.
Flagrante tegenstrijdigheden verbergen mijn onzekerheid.
Ik kies ervoor om naar je te kijken zodat ik niet naar mezelf hoef te kijken.
Ik voel me mooi ,Ik voel me zo mooi.)
Ik voel me mooi, behoorlijk nutteloos.
We zijn allemaal mooi ,We zijn allemaal zo mooi (ooh la la la la la la la la)
Ik voel me mooi, behoorlijk nutteloos.
Ooh la la la la la la