The War On Drugs — A Needle In Your Eye #16 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Needle In Your Eye #16" van The War On Drugs.
Songteksten
I was riding on a new jet plane
Just to see if I’d come back
I was riding in my wagon wheel
With a monkey on my back
And you were talking to machines of steel
And I pissed on your rum-soaked shoes
But I was riding on the midnight train
Just to come all the way back to you
I put a bounty on a mountain range
When I turned around, it was gone
You were riding on your new jet plane
Just to see if I’d come along
And I was handing in my shields of steel
And I pissed on my rum-soaked shoes
And you were riding on the midnight train
Just to come all the way back to you
So come on tell me that you feel the way that I
Had before I was riding
There won’t be a needle in your eye anymore
So come on tell me that you feel the way that I
Had before there was riding
There won’t be a needle in your eye anymore
I took a ride on a new jet plane
Just to see if I’d come back
I took a ride on my wagon wheel
Meet the monkey on my back
And you were talking to machines of steel
And I pissed on my rum-soaked shoes
But I was riding on the midnight train
Just to find my way back to you
So come on tell me that you feel the way that I
Had before I was riding
There won’t be a needle in your eye anymore
So come on tell me that you feel the way that I
Had before there was riding
There won’t be a needle in your eye anymore
Anymore
Anymore
Songtekstvertaling
Ik zat in een nieuw vliegtuig.
Om te zien of ik terug zou komen.
Ik reed in mijn wagenwiel.
Met een aap op mijn rug
En je sprak met machines van staal
En ik piste op je met rum doordrenkte schoenen.
Maar ik reed op de nachttrein.
Gewoon om helemaal terug te komen naar jou
Ik zet een prijs op een bergketen.
Toen ik me omdraaide, was het weg.
Je reed op je nieuwe vliegtuig.
Om te zien of ik mee zou gaan.
En ik overhandigde mijn stalen schilden.
En ik piste op mijn rum doordrenkte schoenen.
En jij reed op de nachttrein.
Gewoon om helemaal terug te komen naar jou
Dus kom op zeg me dat je voelt zoals ik
Had voordat ik reed
Er zal geen naald meer in je oog zitten.
Dus kom op zeg me dat je voelt zoals ik
Had voordat er gereden werd
Er zal geen naald meer in je oog zitten.
Ik maakte een ritje met een nieuw vliegtuig.
Om te zien of ik terug zou komen.
Ik nam een ritje op mijn wagenwiel
Ontmoet de aap op mijn rug
En je sprak met machines van staal
En ik piste op mijn rum doordrenkte schoenen.
Maar ik reed op de nachttrein.
Gewoon om mijn weg terug naar jou te vinden.
Dus kom op zeg me dat je voelt zoals ik
Had voordat ik reed
Er zal geen naald meer in je oog zitten.
Dus kom op zeg me dat je voelt zoals ik
Had voordat er gereden werd
Er zal geen naald meer in je oog zitten.
Langer
Langer