The War Elephant — Talking Walls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talking Walls" van The War Elephant.
Songteksten
If these wall could talk
Oh the screams we’d hear
If these doors could feel
Vengeance we would surely fear
But please, open up my door and have a look inside…
Shag rug on the floor but
Hard wood down below I
have stories you would not believe (baby)
Red brick on the wall (baby)
Not deep, just for show (baby)
I’ll line my way into your heart
And if these lights never shine
Its cause they could see
And if this house were human
It’s be as jaded as me
But please, open up my door and have a look inside…
Shag rug on the floor but
Hard wood down below
I have stories you would not believe (baby)
Red brick on the wall (baby)
Not deep, just for show (baby)
I’ll line my way into your heart
I don’t have to wait for you to show me how
To make this house so much better, sweetie I already know
Just paint over these cracks, I’m sure that they’ll heal
And with these corner-store fixes, I will no longer feel
But please open up my door and let the sun pour in
The warmth will loosen up my paint and dislodge my sins
And dislodge my sins…
(baby)
Shag rug on the floor but (baby)
Hard wood down below (baby)
I have stories you would not believe (come in)
Red brick on the wall (baby)
Not deep, just for show (baby)
I’ll line my way into your heart (come in)
(baby, baby, come in)
Songtekstvertaling
Als deze muur kon praten
Oh het geschreeuw dat we zouden horen
Als deze deuren konden voelen
Wraak zullen we zeker vrezen
Maar alsjeblieft, doe mijn deur open en kijk er eens in.…
Wip op de vloer, maar ...
Hard hout beneden I
heb verhalen die je niet zou geloven.)
Rode baksteen op de muur (baby)
Niet diep, alleen voor de show.)
Ik zal mijn weg in je hart zetten.
En als deze lichten nooit schijnen
De oorzaak ervan konden ze zien.
En als dit huis menselijk was
Het is net zo afgestompt als ik.
Maar alsjeblieft, doe mijn deur open en kijk er eens in.…
Wip op de vloer, maar ...
Hardhout beneden
Ik heb verhalen die je niet zou geloven.)
Rode baksteen op de muur (baby)
Niet diep, alleen voor de show.)
Ik zal mijn weg in je hart zetten.
Ik hoef niet te wachten tot je me laat zien hoe
Om dit huis zoveel beter te maken, lieverd ik weet het al.
Schilder gewoon over deze scheuren, ik weet zeker dat ze zullen genezen
En met deze corner-store fixes, zal ik niet meer voelen
Maar doe alsjeblieft mijn deur open en laat de zon erin gieten.
De warmte zal mijn verf losmaken en mijn zonden losmaken.
En mijn zonden losmaken…
(baby)
Een kleedje op de vloer, maar ... )
Hard hout beneden (baby)
Ik heb verhalen die je niet zou geloven.)
Rode baksteen op de muur (baby)
Niet diep, alleen voor de show.)
Ik zal mijn weg in je hart zetten (kom binnen)
kom binnen.)