The War Elephant — Overturned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overturned" van The War Elephant.
Songteksten
I, I’m alive
This skin through which I feel
is how I survive
Thoughts, these are the strangest things
I think it so its true at least that
what my head sings
But I can’t change any part of you…
I’m what my mother said, I’m a lesson learned
I’m what my daddy did, I’ve been overturned
I’m so afraid of the truth I’ve yet to tell
I’m what you’re thinking, you may think I must be doing well
You had to see
I was too small to walk that road
Couldn’t you come with me?
Oh, it was to hard for you
So you closed me out,
and that i learned to do.
But I will change this part of me
I’m what my mother said, I’m a lesson learned
I’m what my daddy did, I’ve been overturned
I’m so afraid of the truth i’ve yet to tell
I’m what you’re thinking, you may think I must be doing well
And through darkness, I see the lies you told
I feel it every day, its all i have to hold
its getting late, and i’m afraid you’ll never see
the great conclusion that i shouldn’t be ashamed of me
Songtekstvertaling
Ik leef nog.
Deze huid waardoor ik voel
is hoe ik overleef
Gedachten, dit zijn de vreemdste dingen
Ik denk dat het tenminste waar is dat
Wat zingt mijn hoofd
Maar ik kan geen deel van je veranderen.…
Ik ben wat mijn moeder zei, Ik ben een les geleerd
Ik ben wat mijn vader deed, ik ben omgedraaid.
Ik ben zo bang voor de waarheid die ik nog moet vertellen.
Ik ben wat je denkt, je denkt misschien dat ik het goed doe.
Je moest het zien.
Ik was te klein om die weg te bewandelen.
Kun je niet met me meekomen?
Het was te moeilijk voor je.
Dus je sloot me buiten.,
en dat heb ik geleerd.
Maar Ik zal dit deel van mij veranderen.
Ik ben wat mijn moeder zei, Ik ben een les geleerd
Ik ben wat mijn vader deed, ik ben omgedraaid.
Ik ben zo bang voor de waarheid die ik nog moet vertellen.
Ik ben wat je denkt, je denkt misschien dat ik het goed doe.
En door de duisternis zie ik de leugens die je vertelde.
Ik voel het elke dag, het is alles wat ik heb om vast te houden
het wordt laat en ik ben bang dat je het nooit zult zien.
de grote conclusie dat ik me niet zou moeten schamen.